الكأس المقدسة

• تعمل منظمة الكأس المقدسة مع الشباب لكي ترتقي أيضاً، حسبما ترتئيه، بمستوى فهم الشباب للعمل مع الأمم المتحدة.
  圣杯组织同青年携手工作，认为青年也应进一步了解联合国的工作。
• وتعمل منظمة الكأس المقدسة في جنوب أفريقيا من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي في منطقة كليموند في جنوب أفريقيا.
  南非圣杯组织正在努力保存南非Kleimond的生物多样性。
• وبينما تعمل منظمة الكأس المقدسة على إعادة كتابة بيان مهامها وتحديد أولوياتها لاستخدام الأموال المحدودة، فإنها تأخذ في الحسبان الأهداف الإنمائية للألفية.
  圣杯组织在修订其使命和有限资金的使用重点时，参照了千年发展目标。
• منظمة الكأس المقدسة هي طائفة دينية دولية من النساء اللاتي يعززن ويدعمن بعضهن بعضاً في بحثهن عن الله.
  圣杯是一个国际性的妇女信仰团体，谋求在寻找上帝的过程中相互支持，相互鼓励。
• وقد أبدى أيضاً العضو الأوغندي الذي حضر هذا العام التزام مكتب منظمة الكأس المقدسة في أوغندا بزيادة مشاركة أعضائه في العمل من أجل السلام.
  参加该年会议的乌干达成员还保证，乌干达圣杯将更积极地争取和平。
• وشارك ثلاثة أعضاء من منظمة الكأس المقدسة في هذا المؤتمر، ونظمت إحدى الأعضاء، وهي كارول بارتون، حلقة عمل.
  三名圣杯组织成员参加了会议，其中一人Carol Barton安排了一次讲座。
• بيان مقدم من منظمة الكأس المقدسة (Grail)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  冲突，以及冲突后和平建设 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织圣杯会提出的声明
• منظمة الكأس المقدسة (Grail) حركة دولية تعنى بشؤون المرأة موزّعة على 18 بلدا في 5 قارات. وهي تعدّ المرأة لتبوء مراكز القيادة من خلال بيئات تعلّمية متكاملة تتلاءم مع كل امرأة وبلد وثقافة.
  圣杯会是五大洲18国内的一个国际妇女运动，通过对每个妇女、国家和文化都适宜的综合学习环境，使妇女做好准备，担任社区领导人。
• وهو ما أفعله بصفتي الأول بين متساوين - لإلقاء الضوء على مسعى يمكن أن يشجع استئناف عملنا، وهو مسعى يبدو للأسف صعباً صعوبة البحث عن الكأس المقدسة التي سعى إليها البطل بارزيفال عند شاعركم وولفرام فون ايشينباخ.
  今天，我荣幸地受这几位大使之托代表他们发言，我只是我们这几位同仁中的第一位发言者，以阐述为促使我们重新开展工作的执着努力。