الكهربة

• (ب) كما تتلقى ست قرى من قرى المايا الهندية في غواتيمالا الدعم من أجل تركيب معدات الكهربة الفولطاضوئية().
  (b) 危地马拉的六个玛雅印第安人村子也得到了安装光电电气化设施的支助。
• وتقدم هذه المحاولة مساهمة مباشرة في عملية تحديد برامج الطاقة المتعددة القطاعات، ومن ثم المساهمة في عملية الكهربة لاستغلالها في أغراض الإنتاج.
  它直接有助于多部门能源方案的确定，从而为生产性用途电气化做出贡献。
• غير أن متوسط معدل الكهربة في المنطقة لا يزال 79 في المائة، وقد يتدنى إلى نسبة 7.7 في المائة في عدة بلدان.
  然而，该区域的平均电气化比例依然是79％，有几个国家甚至低达7.7％。
• 8- إضافة إلى ما تحققه كهربة الريف من تحسين الرفاهة العامة، من الممكن جني فوائد إذا استندت الكهربة على تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
  农村电气化除了能普遍提高福利之外，如果以可再生能源为基础还有别的好处。
• والقصد من البرنامج التركيز بصفة رئيسية على تسخير إمكانات موارد القدرة الكهربائية المائية وطاقة الكتلة الأحيائية لأغراض الكهربة الريفية والقطاعات الإنتاجية.
  该方案打算主要侧重于利用小水电和生物量能源的潜力为农村电气化和生产部门服务。
• تواجه تكنولوجيات الكهربة المتجددة في المناطق النائية من استراليا عقبات كبيرة بالمقارنة بخيارات إمدادات الطاقة التقليدية.
  C． 促进可再生能源 相对传统能源供应办法，澳大利亚边远地区的可再生发电技术面临着更大的壁垒。
• إن برامج الكهربة المستندة إلى الوقود المتجدد تمكِّن البلدان النامية من الإسهام في الجهود العالمية المبذولة للتخفيف بطرق ملائمة وطنياً.
  以可再生燃料为基础的电气化方案能使发展中国家以适合本国的方式为全球缓解努力作贡献。