简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الكونغرس الأمريكي

"الكونغرس الأمريكي" بالانجليزي
أمثلة
  • يحيط علما كذلك بإعلان رئيس الولايات المتحدة جورج بوش نيته في توصية الكونغرس الأمريكي بتمديد صلاحية قانون النمو والفرص لأفريقيا إلى ما بعد 2008؛
    进一步注意到美国总统乔治·布什表示有意建议美国国会将《非洲增长和机会法》期限延至2008年;
  • وفي عام 2007 أعرب مكتب المفتش العام لوزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة عن قلقه أمام الكونغرس الأمريكي إزاء التمويل المخصص للأمن الداخلي في ساموا الأمريكية.
    2007年,美国国土安全部检察主任办公室向美国国会表示,关切给予美属萨摩亚的国土安全经费。
  • وقد زارت قرى يعيش فيها همونغ العائدون عدة وفود أجنبية حتى الآن، ضمت أعضاء في الكونغرس الأمريكي والحكومة الأمريكية ومسؤولين من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    截至目前,包括美国国会议员、美国政府官员和联合国难民署一些官员的代表团访问了苗族生活的村庄。
  • وقد أدت المساعي التي بذلها هو شخصيا، وكذلك مساعي عدد من الوفود في إعطاء صورة أفضل لأعضاء مجلس الكونغرس الأمريكي عن المنظمة، إلى إحراز تقدم هام.
    他个人以及许多代表团为使美国国会成员更好地了解本组织所起的作用而作出的努力已经带来很大的进展。
  • وبعد مرور شهرين على معركة أنتيتام، التي فاق عدد القتلى الأمريكيين فيها أربعة أضعاف الذين قتلوا على شواطئ نورمندي، خاطب الرئيس لنكولن أعضاء الكونغرس الأمريكي قائلا إن الذين يملكون القوة ويتحملون المسؤولية لا يمكنهم التهرب من عبء التاريخ.
    林肯总统对美国国会议员说,那些掌权的和承担责任的人必将受到历史的审判。
  • وفي الوقت نفسه، اقترح بعض المتحدثين في الكونغرس الأمريكي تعزيز الحصار الأمريكي على كوبا من خلال حصار وصول الشركات التي تتعامل مع كوبا إلى الأموال العامة.
    与此同时,美国国会一些代言人建议美国加强对古巴的封锁,禁止与古巴有商业往来的公司获取公共资金。
  • فقد تقدم سوروس بآلية جديدة لتحديد الموضوع الذي اقترحه مؤخرا صندوق النقد الدولي بشأن حقوق السحب الخاصة (والذي ينتظر موافقة الكونغرس الأمريكي في الوقت الراهن).
    绍罗什提出了一个供国际货币基金组织分配新近提出发放的特别提款权(正待美国国会的批准)所用的新机制。
  • كما اتصلت الهيئة بعضو سابق في الكونغرس الأمريكي هو وليام جرانت الذي ارتبط اسمه بالجهود السابقة التي بذلها كل من عيديد ودرمان للحصول على العملات الورقية المزيفة.
    专家团还接触了美国前国会议员威廉·格兰特;他同艾迪德及达尔曼两人过去争取得到伪钞的事曾经有瓜葛。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5