اللجنة الرباعية

• وفي هذا السياق، يبدو أنّ اللجنة الرباعية تخلت عن غزة ببساطة.
  在这一过程中，加沙似乎已被四方完全放弃。
• وتناشد اللجنة الرباعية إسرائيل والسلطة الفلسطينية تيسير هذه الجهود.
  四方呼吁以色列和巴勒斯坦权力机构推动这些工作。
• وعلى الأمم المتحدة الانسحاب من اللجنة الرباعية إن تعذر القيام بذلك.
  如果做不到这一点，联合国就应退出四方会谈。
• وأضافت أن خارطة الطريق التي رسمتها اللجنة الرباعية هي السبيل إلى حل دائم.
  四方拟订的路线图是通向和平方案的关键。
• وعملت اللجنة الرباعية على مراقبة الأمن على جانبـَـيْ منطقة الثقة.
  四方委员会一直在努力监测信任区两侧的安全情况。
• ويجب أيضاً على اللجنة الرباعية أن تفعل أكثر للعمل على تنفيذ فتوى المحكمة.
  四方还应当做更多的工作以促进法院的裁决。
• وفي هذا السياق، ندعو اللجنة الرباعية إلى تكثيف جهودها لهذا الغرض.
  因此，我们吁请四方将其努力集中在这一目标方面。
• وينبغي أن يشكل هذا التنفيذ هدفاً لاجتماع اللجنة الرباعية المقبل، المقرر عقده على المستوى الوزاري.
  这应成为即将召开的部长级四方会议的目标。
• لكن معظم هؤلاء المساجين اعتقل بعد قبول اللجنة الرباعية لخريطة الطريق.
  此外，大部分囚犯都是在四方接受路线图后被拘留的。