المؤتمر الإقليمي الأفريقي

• حضور المؤتمر الإقليمي الأفريقي لرابطة المحامين الدولية، لاغوس، نيجيريا.
  出席在尼日利亚拉各斯举行的国际律师协会非洲区域大会。
• وأن السنغال استضافت أيضا عام 1994 المؤتمر الإقليمي الأفريقي الخامس المعني بالمرأة.
  1994年塞内加尔主办了第五次非洲地区妇女大会。
• المشاركة في المؤتمر الإقليمي الأفريقي السادس المعني بالمرأة، في أديس أبابا (إثيوبيا).
  前往埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴出席非洲妇女问题第六届区域会议
• أما على الصعيد الإقليمي، فإن انعقاد المؤتمر الإقليمي الأفريقي الرابع سيهدف إلى إجراء مناقشة معمقة ومستفيضة لتنفيذ الاتفاقية في أفريقيا.
  在地区一级，将举行4次非洲地区会议，以深入和详细讨论非洲如何执行《公约》。
• وقد لعبت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورا هاما في تنظيم المؤتمر الإقليمي الأفريقي وأُسند إليها العمل كأمانة بالنسبة لأنشطة متابعة مؤتمر باماكو.
  非洲经委会在组织非洲区域会议方面发挥了重要作用，并被指定为巴马科会议后续活动的秘书处。
• (د) أتاح المؤتمر الإقليمي الأفريقي الرابع الفرصة لمراكز التنسيق الوطنية للنظر مفصلا في التقدم المحرز على الأصعدة الوطني ودون الإقليمي والإقليمي.
  第四次非洲区域会议为国家协调中心详细审查国家、次区域和区域各级取得的进展提供了一次机会。
• يأتي عقد المؤتمر الإقليمي الأفريقي الأول هذا بشأن مساهمة الطاقة النووية في السلم وفي التنمية المستدامة في سياق موات للغاية.
  这第一次关于核能对和平与可持续发展的贡献问题高级别非洲区域会议是在特别合适的背景下举行的。
• ويسَّرت الأمانة، على الصعيد الإقليمي، تنظيم المؤتمر الإقليمي الأفريقي الثالث وحلقتي عمل لصياغة التوصيات عن أنشطة شبكتي برامج مواضيعية.
  在区域一级，秘书处促进主办第三次非洲区域会议和两次拟订关于两个主题方案网络活动的建议的讲习班。
• وكانت نتيجة المؤتمر الإقليمي الأفريقي (باماكو)، على سبيل المثال، التزاما فعالا للسيدات الأُول لبوركينا فاسو ومالي وموزامبيق والنيجر.
  例如，在巴马科举行的非洲区域会议的一个成果是布基纳法索、马里、莫桑比克和尼日尔的第一夫人开始了积极的参与。