المبدأ الأول

• ويتمثل المبدأ الأول في ربط التمويل بتدابير الرقابة في البروتوكول.
  第一项原则是将供资与《议定书》中的控制措施联系起来。
• وبهذا المعنى لا يمكن فصل هذا المبدأ الأول عن جملة المبادئ التي تتبعه.
  这里要说的是，第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。
• وبهذا المعني، لا يمكن فصل هذا المبدأ الأول عن جميع المبادئ التالية لـه.
  这里要说的是，这第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。
• وبهذا المعنى فإن هذا المبدأ الأول لا يمكن فصله عن جملة المبادئ التي تتبعه.
  这里要说的是，第一项原则与后面的各项原则是不能分开的。
• وهناك أمثلة على ذلك ترد في المبدأ الأول لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وفي مدونة الشبكة الدولية لإدارة الشركات.
  例子载于经合组织的原则一和国际公司治理网络。
• ينبغي ربط المبدأ الأول للمعاهدة بالسعي إلى عالم أكثر احتراما لحياة الإنسان والكرامة الإنسانية.
  条约的第一原则应与让世界更加尊重人的生命和人的尊严挂钩。
• ويتمثل المبدأ الأول في منح أولوية مستمرة للبعثات الميدانية باعتبارها سبب وجود الإدارتين.
  首先是继续把工作重点放在对外地特派团的支助上，这也是这两个部存在的理由。