المتعصب

• 89- ويؤكد صاحب الشكوى أن هذا النوع من السلوك يشكل انتهاكاً للحقوق الأساسية للكولومبيين ذوي الأصل الأفريقي وأنه يتجذر في اللاوعي الجماعي للمجتمع المتعصب الذي يقرن الإنسان الأسود بالقبح والقذارة والجهل والغباء والشر والعبودية والسحر والشيطان.
  原告称这种行为构成对哥伦比亚黑人基本权利的侵犯；其根源存在于一个没有容忍精神的社会的集体潜意识之中，这种社会将黑人与丑、脏、无知、愚蠢、邪恶、奴性、巫术和魔鬼相提并论。
• وأعتقد اعتقادا قويا بأن جزءا لا يتجزأ من النهج الشامل لا بد وأن يكون البحث عن سبل ووسائل استئصال شأفة الفقر، والتخلص من أوجه التباين وعدم المساواة بأفضل ما نستطيع، لأن ذلك يمثل في أغلب الأحيان أرضا معادية خصبة تنتج التطرف والتفاعل المتعصب مما يؤدي إلى نتائج مدمرة.
  我强烈认为，全面解决办法的组成部分必须是寻求方式和方法，尽我们最大可能消除贫困、不平衡和不平等，因为这些现象通常是导致破坏性后果的极端和疯狂反应的有害滋生场所。