المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

• 17- قال عضو الفريق من المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة إنه ليس بمقدور البلدان نقل التكنولوجيا حقيقة لأن ذلك قضية تعاون بين البائعين والمشترين في المقام الأول.
  促进可持续发展世界商业理事会的小组成员表示，各国并不能真正地转让技术，因为这主要是买方与卖方之间的合作问题。
• 5- وأشارت عضوة في فريق المناقشة تمثل المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة إلى أن تنامي الاعتماد على القطاع الخاص لتلبية الاحتياجات الأساسية يمثل اتجاهاً متزايد الأهمية في البلدان النامية.
  世界促进可持续发展商业理事会专题发言者指出，在发展中国家，越来越依赖私营部门满足基本需要已成为日益明显的趋势。
• يوصي المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة بأن يركز منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات والحكومات المشاركة على تنفيذ الأنشطة التي من شأنها أن تعزز رفاه الأشخاص المتأثرين المرتبطين بالمناطق الحرجية.
  促进可持续发展世界商业理事会建议，联合国森林问题论坛和与会国政府集中注意将造福受影响的与森林领域有关人民的执行活动。
• اليونسكو، اتفاقية التنوع البيولوجي، اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة من الحيوانات البرية، اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض، منظمة البرلمانيين العالمية من أجل بيئة متوازنة، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة
  教科文组织、《生物多样性公约》、《养护移栖物种公约》、《濒危物种公约》、平衡环境组织， 促进可持续发展世界商业理事会
• تشمل الشراكات المعلنة مبادرة 2.0 لكفاءة استخدام الطاقة في المباني، التي أقامها المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وأعمال تحالف محطات توليد الطاقة في النرويج.
  宣布的伙伴关系包括促进可持续发展世界商业理事会的 " 建筑物能效2.0 " 倡议以及动力联盟在挪威的工作。
• ويفخر المصرف الألماني بانتمائه إلى عدة شبكات تسعى إلى تحقيق ذات الأهداف، ومنها المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة ومبادرة الدائرة المالية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاق الشامل الذي أبرمه الأمين العام.
  德国银行对作为包括促进可持续发展世界商业理事会、环境规划署财务倡议及秘书长全球协约，具有相同目标的几个网络的一部分感到自豪。