وكلف المجلس الوطني للأطفال بتنفيذ السياسة الوطنية لحماية الأطفال، واعتمد قانون يتعلق بحماية الأطفال في إطار القانون الجنائي. 国家儿童理事会受权执行国家儿童保护政策。 已通过一项法律，在刑法下对儿童进行保护。
ونحرز أيضا تقدما في تعزيز المجلس الوطني للأطفال والمراهقين، بغية إيجاد هيئة مشرفة على جميع السياسات المتعلقة بالأطفال. 我们还在巩固儿童和青春期男女问题全国委员会方面取得进展，以便提供一个管理各项儿童政策的机构。
84- وقد نص قانون الطفل والمراهق على إنشاء النظام الوطني لحماية الأطفال والمراهقين والنهوض بهم، الذي يضم المجلس الوطني للأطفال والمراهقين. 儿童与青少年守则建立了儿童与青少年全面保护和进步国家系统，其中包括全国儿童和青少年理事会。
بعد انقضاء ولاية مدّتها أربع سنوات، لم يُعيَّن الأعضاء الجدد في المجلس الوطني للأطفال بسبب المواقف المتباينة لأصحاب المصلحة المعنيين. 由于有关利益攸关者持有不同的看法，因此在四年期任期结束之后，还没有委任全国儿童理事会的新成员。
وفي الختام، أود أن أشارك الوفود الموجودة هنا اليوم صيغة شهدت نتائجها خلال فترة ولايتي بصفتي مدير المجلس الوطني للأطفال في إسرائيل. 最后，我今天想在此与各国代表团分享一个公式，我在创建以色列国家儿童委员会并担任其主任期间，见证了其影响。
تُنظّم المجلس الوطني للأطفال والمجلس الوطني للنساء اللواتي يمارسن الأعمال الحرة والمجلس الوطني للمرأة قوانين خاصة أقرتها الجمعية الوطنية، وترعى الوزارة أعمال هذه الهيئات. 全国儿童理事会、全国女企业家理事会和全国妇女理事会由国民议会表决通过的特定法令管理并在该部协助下开展工作。
9- ورحبت لجنة حقوق الطفل بإنشاء المجلس الوطني للأطفال والمراهقين في عام 2004 بوصفه هيئة تنسيق فيما بين الوكالات الرسمية الموكَّل إليها تنفيذ السياسات العامة لنمو الأطفال(24). 儿童权利委员会欢迎2004年建立的国家儿童与青少年理事会，受权担任执行儿童公共发展政策的官方机关的协调机构。
(ب) إنشاء اللجنة الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين بصفتها لجنة مواضيعية خاصة لدى المجلس الوطني للأطفال والمراهقين؛ ومشاركة المنظمات غير الحكومية في هذه اللجنة؛ 设立国家打击对儿童和青少年进行商业性剥削委员会，作为儿童和青少年问题国家委员会的专门主题委员会；非政府组织参与其事；