يُستخدم مصطلح المادة ذات الصلة بحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ليمثل أي مادة تحتوي على المجموعة الوظيفية لحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مع إمكانية تحللها إلى حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في البيئة. 全氟辛烷磺酸相关物质一词用于代表含有全氟辛烷磺酸部分且有可能在环境中降解成全氟辛烷磺酸的所有物质。
وتشمل هذه المجموعة الوظيفية أيضا التكاليف المتصلة بالرقابة الخارجية التي يضطلع بها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة؛ وتكاليف كافة الخدمات التي قد تقدمها شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مقابل رسوم. 这一职能组群包括联合国审计委员会提供的外部监督的相关费用以及内部监督事务厅提供的任何收费服务的费用。
وبعد قيام هيئات المراجعة المركزية باستعراض هذه الترشيحات، يوضع المرشحون الذين تتم الموافقة عليهم على قائمة خاصة تتاح لمديري البرامج ممن لديهم شواغر برتبة ف-4 وما فوقها في المجموعة الوظيفية ذات الصلة. 经中央审查机构审查后，把核可的候选人放入一份特别名册，提交给在相关职业类中有P-4及以上职等职位空缺的方案管理员。
وتشمل هذه المجموعة الوظيفية أيضا التكاليف المتصلة بالرقابة الخارجية التي يضطلع بها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة؛ وتكاليف الخدمات التي قد تقدمها شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مقابل رسوم. 这一职能组群还包括与由联合国审计委员会提供的外部监督有关的费用，以及可由内部监督事务厅调查司按收费办法提供服务的费用。
التعريف - تنطبق المجموعة الوظيفية المنسقة ' ' القيادة والتوجيه المؤسسي`` على وظيفة المكتب العالمية ' الإدارة الاستراتيجية والقيادة`. 整合后的职能组群 " 领导和机构发展方向 " 响应了项目厅 " 战略管理和领导 " 全球职能。
القضايا والسرد - تحدد هذه المجموعة الوظيفية المنسقة بالتفصيل مسؤوليات المدير التنفيذي أمام المجلس التنفيذي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2017 والأهداف ذات الصلة الواردة في ميزانيات فترات السنتين لتحقيق النتائج الإدارية. 问题和说明。 这种整合后的职能组群说明执行主任在2014-2017年战略计划和两年期预算中的有关管理成果目标的执行方面对执行局负责。
ولاحظ أن الأثر الأيكولوجي الناجم عن استبدال الأراضي العشبية بالأحراج التي تهيمن فيها أنواع دخيلة لم يُقيّم بعد لأن التغير في المجموعة الوظيفية للنباتات المهيمنة يحدث في الاتجاه المعاكس خلافا لما هو عليه الحال في معظم مناطق العالم. 对以那些以引进品种为主的树木取代草原对生态的影响，尚未进行评价，因为在世界上大多数地区主要植物功能群的改变都是朝着相反方向进行的。
القضايا والسرد - تحدد هذه المجموعة الوظيفية المنسقة بالتفصيل مسؤوليات المدير التنفيذي أمام المجلس التنفيذي عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية للفترة 2010-2013 والأهداف ذات الصلة الواردة في ميزانية فترة السنتين والسجل المتكامل لقياس الإنتاج للمكتب. 问题和说明。 这一整合后的职能组群表明执行主任在执行2010-2013年战略计划、两年期预算中规定的有关目标以及项目厅整体平衡计分卡方面对执行局所负的责任。