وتلاحظ اللجنة أن هذا العدد سيمثل نحو 80 في المائة من مجموع الموظفين المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين في المقر واللجان الإقليمية والمكاتب الموجودة خارج المقر. 委员会注意到，这批人将占总部、区域委员会和总部以外办事处持有100号编任用合同工作人员总数的约80%。
يغطي العرض والتحليل الواردان أدناه موظفي الأمانة العامة المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين لمدة سنة واحدة أو أكثر، بغض النظر عن الفئة ونوع التعيين ومصدر التمويل. 下文不分职类、任用类型或经费来源，对持100号编任用合同、任期一年或一年以上的秘书处工作人员作了介绍和分析。
يغطي العرض والتحليل الواردان أدناه موظفي الأمانة العامة المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين لمدة سنة واحدة أو أكثر، بغض النظر عن الفئة ونوع التعيين ومصدر التمويل. 下文不分职类、任用类型或经费来源，介绍和分析了持100号编任用合同、任期一年或一年以上的秘书处工作人员的情况。
فبالنسبة للموظفين المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الذين يستوفون المعايير اللازمة للنظر في تعيينهم تعيينا دائما وقت بدء العمل بالعقود المستمرة سينظر في تعيينهم تعيينا دائما. 根据《工作人员细则》100号编任用的工作人员，在采用连续合同时凡满足标准可考虑转为长期任用的，都将考虑长期任用。
وفي استعمال المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين من أجل أكثرية الموظفين الميدانيين، باستثناء الموظفين المعينين في أنشطة قصيرة الأجل تقل مدتها عن ستة أشهر، ما يشكل الخطوة الأولى نحو تحسين المساواة في ظروف الخدمة فيما بين الموظفين الميدانيين. 对短期（少于6个月）征聘的外勤人员以外的大多数外勤人员采用100号编是使外勤人员服务条件更趋公平的第一步。
`1` المبلغ الإجمالي المقطوع لنقل الأمتعة واللوازم، ينطبق على الموظفين المعيّنين بموجب المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الذين من حقهم النقل التام للأمتعة واللوازم وفقاً للقاعدة 109-12 (أ) من النظام الإداري للموظفين؛ 搬运费的一笔总付，适用于依据工作人员细则100号编雇用且根据工作人员细则109.12(a)有资格获得全额搬运费的工作人员；
وانتقل إلى الأسئلة التي أثيرت في الجلسة الثانية والعشرين، فقال إنه جرى تحويل وظائف معينة في جنيف من المجموعة 200 إلى المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين استجابة لتوصية من مكتب خدمات الرقابة الداخلية. 25．关于第22次会议上提出的问题，他说根据内部监督事务厅的一项建议，日内瓦某些员额已从工作人员细则200号编转向100号编。
ولهذه الأسباب، يلتمس الأمين العام من الجمعية العامة قبولها باستخدام المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين لتعيين الموظفين في البعثات الميدانية لمدة ستة أشهر أو أكثر، وذلك لكي يضطلعوا بالمهام التي ثمة حاجة مستمرة إليها. 为此原因，秘书长寻求大会核准利用《工作人员细则》100号编任用在外地特派团服务6个月或以上的工作人员，以承担需要有连续性的职能。
وبالتالي، ففي الحالات التي تكون قد أنشئت فيها وظائف في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين لتحل محل الوظائف برتبة " م " الموجودة، ينظر إلى شاغلي هذه الوظائف على أنهم يتمتعون بميزة في الاختيار التنافسي الذي يعقب ذلك. 因此，在工作人员细则100号编项下产生的员额取代现有L职等员额的情况下，这些职位上的在任工作人员被认为在随后的竞争中占有优势。
18- تدعى الجمعية العامة إلى الموافقة على الاقتراح وعلى التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي للموظفين الواردة في المرفق الثاني لهذه الوثيقة، وإلى أن تحيط علما بالتعديلات المقترح إدخالها على المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الواردة أيضا في المرفق الثاني. 请大会核可该提案以及本文件附件二所载的《工作人员条例》的拟议修正》，并且注意到附件二所载的《工作人员细则》100号编的拟议修正。