المحيط المتجمد الشمالي

• وستكون لذوبان الجليد في المحيط المتجمد الشمالي آثار على المناخ في مناطق تقع على بعد آلاف الكيلومترات.
  北极冰的融化将对数千公里以外区域的气候产生效应。
• لقد كان بلدنا من أوائل البلدان التي قدمت طلبا إلى لجنة حدود الجرف القاري بشأن المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادئ.
  我国是最早就北冰洋和太平洋向委员会提交划界案的国家之一。
• ولا تتوافر دراسات عن السلسلة الغذائية في المحيط المتجمد الشمالي ولا أي بيانات عن السلاسل الغذائية الأرضية حتى الآن.
  前没有在北冰洋开展食物链研究，也没有可用的陆地食物链数据。
• ولا يزال تناقص الغطاء الجليدي في المحيط المتجمد الشمالي مستمرا، وشهد عام 2009 ثالث أصغر امتداد لمساحة الجليد البحري.
  北冰洋冰层覆盖继续减少，2009年是海冰覆盖面积第三小的年份。
• ويشير تقرير صدر حديثا إلى أن نطاق الغطاء الجليدي البحري في المحيط المتجمد الشمالي بلغ حاليا أدنى مستوى له منذ ما يزيد على قرن(189).
  最近的报告显示，北冰洋海冰覆盖范围现在是一个多世纪以来最低者。
• ويقدرون أن جرف المحيط المتجمد الشمالي قد يكون غنياً بموارد المواد الخام، بما فيها ترسبات للنفط والغاز تبلغ حوالي 5 بليون طن متري.
  他们估计北冰洋陆架含有丰富的原料，包括石油和天然气矿床约50亿公吨。
• ويظهر موقع سفح المنحدر القاري على خريطة المحيط المتجمد الشمالي وفقا لتوزع أنواع القشرة الأرضية في حوض المحيط على النحو الوارد أعلاه.
  北冰洋图上大陆坡脚的位置是按照北极海盆内上述类别地壳的分布情况而绘制的。
• كما تبين خريطة المحيط المتجمد الشمالي تجميع مواقع الحدود الخارجية للهامش القاري المغمور المحددة على أساس صيغة سمك الطبقة الرسوبية وعلى أساس صيغة المسافة.
  按照沉积厚度准值和距离准值所确定的海底大陆边外缘合并位置，见北冰洋图。
• وعلى سبيل المثال، فقد أكمل علماء المحيطات الروس مؤخراً خريطة رقمية لقاع المحيط المتجمد الشمالي بناء على دراسات أجريت خلال عدة عقود.
  例如，最近俄罗斯海洋制图人员根据过去几十年研究的结果完成了对北冰洋洋底进行的数字绘图。