المرأة والصحة والتنمية

• وتﻻحظ اللجنة مع اﻻرتياح إعادة العمل ببرنامج " المرأة والصحة والتنمية " في عام ١٩٩٥، ووضع برنامج الصحة اﻹنجابية وتنظيم اﻷسرة للفترة ١٩٩٥-٢٠٠٠، وكﻻهما ينهض دليﻻ على الجهود المبذولة لتحقيق التحسين النوعي للرعاية الصحية التي تقدم للمرأة في البلد.
  委员会欢迎墨西哥在1995年恢复 " 妇女、健康和发展 " 方案,还拟订了1995-2000年生殖健康和计划生育方案,这都是努力提高该国妇女保健质量的证明。
• نوع الجنس - تشارك منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، عن طريق برنامج المرأة والصحة والتنمية في اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية، التي تتعاون معها تعاونا وثيقا إذ تشارك في كافة اجتماعات اللجنة التنفيذية، فضلا عن مشاركتها في الاجتماعات الفنية في مجالات مثل العنف والتهريب والعمل.
  性别问题 -- -- 泛美卫生组织通过妇女、卫生和发展方案参加美洲国家妇女委员会。 泛美卫生组织同美洲国家妇女委员会密切合作，参加所有执行委员会会议，以及关于暴力、贩卖和工作等领域的技术性会议。
• 14-32 قامت شعبة المرأة والصحة والتنمية بوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية بتدريب قادة المجتمعات المحلية، والجماعات النسائية في سبع مقاطعات، بالتعاون مع الرابطة الوطنية المعنية بالممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل. وتم تدريب هؤلاء على العمل في المجتمعات المحلية لمواجهة الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة المرأة والطفل.
  33. 卫生与社会福利部的妇女、保健与发展司与影响妇女儿童健康的传统习俗国家协会合作，为七个州的社区领导人和妇女团体提供培训，培训目的是使其能够在社区工作，处理影响妇女儿童健康的有害传统习俗。