المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

• دعوة المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا إلى توجيه قروضه واستثماراته إلى جنوب السودان التزاما بقرار قمة عمان رقم 211 الداعي إلى تمكين الدول الأفريقية العربية الأقل نموا من الاستفادة من قروضه ومعوناته.
  请阿拉伯非洲经济发展银行实施阿拉伯首脑会议第211号决议，将贷款和投资引入苏丹南部，该决议呼吁让最不发达的非洲-阿拉伯国家受益于该银行的贷款和援助；
• دعوة المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا إلى تمكين جمهورية القمر من الاستفادة من قروضه ومعوناته بعدما قررت قمة عمَّان 2001 تعديل أنظمته لتمكين الدول العربية الأفريقية الأقل نموا من الاستفادة من قروضه ومعوناته.
  请阿拉伯非洲经济发展银行让科摩罗获得其贷款和援助；2001年举行的安曼首脑会议决定修改该银行的规章，从而使最不发达非洲－阿拉伯国家能够得益于贷款和援助；
• ونظم المركز أيضاً عدة برامج تدريبية للخبراء، تم تنظيم أحدها بالتعاون مع المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا لصالح البلدان الأفريقية الناطقة بالإنكليزية وذلك في مجال تحسين نظم الري باستخدام التكنولوجيا والمعارف، بالإضافة إلى برنامج تدريبي آخر للمهندسين بشأن إدارة المحاصيل في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
  阿拉伯旱地研究中心还为专家执行了一些培训方案，其中一个方案在与非洲阿拉伯开发银行合作下为非洲英语国家执行，涉及如何利用技术和知识改进灌溉；另一个方案的受益对象是技师，涉及干旱和半干旱地带的作物管理。