الملحقون

• لم يجر مراجعو الحسابات المقيمون الملحقون بمكتب خدمات الرقابة الداخلية عددا كبيرا من عمليات مراجعة الحسابات المقررة أو أنهم لم ينجزوها.
  内部监督事务厅驻地审计员计划的大量审计工作并没有进行或完成。
• ويشارك أفراد الشرطة الملحقون بهذه الوحدات مشاركة مستمرة في أنشطة تدريب في البرتغال وفي الخارج، بغية تحسين فعالية أدائهم.
  为提升效果，这些单位的警务人员经常参加在葡萄牙和国外组织的培训活动。
• ستتاح فرص لالتقاط صور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية، عندما يقرر ذلك الملحقون الصحفيون للدول الأعضاء المعنية.
  如果有关各国的新闻参赞将双边会谈列为公开会晤，允许报道，记者就可到场拍照。
• ويتولى الملحقون الصحفيون مسؤولية إعلام مكتب الاتصال لوسائط الإعلام بتوافر هذه الفرص ليقوم بعد ذلك أحد موظفي الاتصال باصطحاب ممثلي وسائط الإعلام.
  新闻参赞有责任就此通知媒体联络服务台，媒体人员将由联络官陪同前往会场。
• عزز الأفراد الملحقون بقوات الشرطة من البحرية الملكية وسلاح الجو الملكي قدرة جزر تركس وكايكوس على مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
  附设于警务的皇家海军和皇家空军加强了特克斯和凯科斯群岛遏止贩运毒品的能力。
• ويتولى الملحقون الصحافيون مسؤولية إعلام مكتب الاتصال مع وسائط الإعلام بتوافر هذه الفرص ليقوم بعد ذلك أحد موظفي الاتصال باصطحاب ممثلي وسائط الإعلام.
  新闻参赞有责任就此通知媒体联络服务台，媒体人员将由联络官陪同前往会场。
• وقد عزز اﻷفراد الملحقون من القوات البحرية الملكية والقوات الجوية الملكية بقوة الشرطة من قدرة جزر تركس وكايكوس على مكافحة اﻻتجار بالمخدرات.
  附设于警务的皇家海军和皇家空军加强了特克斯和凯科斯群岛遏止贩运毒品的能力。
• تتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية عندما يُعلن الملحقون الصحفيون للدول الأعضاء المعنية أنها مفتوحة لهذا الغرض.
  如果有关各国的新闻参赞将双边会谈列为公开会晤，允许报道，记者就可到场拍照。
• ستتاح فرص التقاط الصور في الاجتماعات الثنائية التي تكون مفتوحة للتغطية عندما يُعلن الملحقون الصحفيون للدول الأعضاء المعنية أنها مفتوحة لهذا الغرض.
  如果有关各国的新闻参赞将双边会谈列为公开会晤，允许报道，记者就可到场拍照。