الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي

• ويـُـبقـي الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي المجلـس على علم تـام بآخر التطورات.
  欧盟特别代表在随时向理事会全面通报最新进展情况。
• ويواصل الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي التنسيق بين مختلف بعثات الاتحاد الأوروبي الموجودة على الأرض.
  欧洲联盟特别代表继续协调当地的各欧洲联盟特派团。
• وقد اجتمع في عدة مناسبات ببيتر سيمنيبي، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لجنوب القوقاز.
  他还几次会晤欧洲联盟南高加索问题特别代表彼得·泽姆内比。
• وسيتحول ذلك المكتب إلى مكتب الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك.
  该办事处将变成欧洲联盟驻波斯尼亚和黑塞哥维那特别代表办事处。
• وسيقوم الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بدور طليعي في ضمان التنسيق في البوسنة والهرسك.
  欧洲联盟特别代表将在确保波黑境内的协调方面发挥领头的作用。
• وكلف المجلس الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي المعني بآسيا الوسطى بمواصلة المشاركة في العمل مع سلطات أوزبكستان.
  理事会授权欧盟中亚事务特别代表继续与乌兹别克斯坦当局接触。
• كما التقى في عدة مناسبات بيتر سيمنبي، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي لشؤون جنوب القوقاز.
  他还多次会晤了欧洲联盟南高加索特别代表Peter Semneby。