المنطقة الاقتصادية الأوروبية

• 274- ويجوز لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يقيموا ويعملوا في النرويج لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر دون تصريح.
  欧洲经济区的国民无需许可证即可在挪威境内居住和工作达3个月。
• يجوز طرد أي مواطن من مواطني الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية من أيسلندا إذا كان ذلك ضروريا من أجل النظام العام والأمن العام.
  出于公共秩序和安全需要，欧洲经济区的国民可被驱逐。
• 257- ويجوز لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يقيموا ويعملوا في النرويج لفترة تصل إلى ثلاثة أشهر دون تصريح.
  欧洲经济区国民可以在没有许可证的情况下在挪威居留和工作3个月。
• ويجب على مواطني الدول التي لا تنتمي إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يحصلوا في أغلب الحالات على تصريح إقامة عمل.
  在大多数情况下，非欧洲经济地区国家的国民必须申请工人居留证。
• وحقوق غير مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية ممن يعولهم مواطنو تلك المنطقة تعتمد إلى حد كبير على حقوق هؤلاء المواطنين.
  此种人员的非EEA国民受扶养人的权利，主要依靠EEA国民的权利。
• وأعربت عن أملها في ألا يتعرض غير المواطنين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية للتمييز فيما يتعلق بالحق في لم شمل الأسر.
  它希望来自欧洲经济区以外的非国民在享有家庭重聚权方面不受歧视。
• وينطبق ذلك أيضا على أفراد أسر مواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين هم من غير رعايا بلدان المنطقة.
  这一规定同样适用于欧洲经济区国家国民的非欧洲经济区国家国民家庭的成员。
• ويجوز للباحثين عن عمل من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يبقوا في النرويج لمدة تصل إلى ستة أشهر دون تصريح.
  欧洲经济区国家的寻求职业者无需许可证即可在挪威境内滞留长达6个月。
• وتبعاً لاتساع نطاق الاتحاد الأوروبي في عام 2007 اتسع نطاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية كذلك إلى رقعة الدول الثلاثين الحالية.
  由于2007年欧洲联盟扩大，欧洲经济区也扩大到目前的30个成员国。