المنطقة الحضرية

• وهذا الأسلوب متبع في مراكز الرعاية المؤسسية الموجودة خارج المنطقة الحضرية الكبرى، وفي مركز تدريب الشبان.
  大都市区以外的体制照料中心和青年教养中心都使用这一模式。
• ومن بين العجزة الموجودين فيه حالياً، عدد المسنين من المنطقة الحضرية أكبر من عدد المسنين من المناطق الريفية.
  在目前的入住的老人当中，来自城市的老人比来自农村的多。
• وهذه البيانات، التي تُنشر من حين إلى آخر، مصنفة حسب المنطقة الحضرية في كامل أنحاء البلد.
  这些数据定期发布，并按照全国各地的城市地区对数据进行分列。
• وهذه الزيادة في حدوث السمنة تقع في المنطقة الحضرية والمنطقة الريفية على السواء، وإن كانت أسرع في المنطقة الأولى.
  女性的肥胖现象在城镇和农村中都很普遍，而且以前者为甚。
• وبالإضافة إلى ذلك فإن مثل هذه المآوي توجد عزلة مادية واجتماعية عن بقية المنطقة الحضرية والمجتمع.
  此外，这些住宅与城市其他地区和社区产生了自然和社会上的隔离。
• وفي المنطقة الحضرية تقوم المرأة باستغلال الرمال والحصى وغير ذلك من المواد التي تدخل في مواد البناء.
  在城市地区，妇女们利用砂子、砂石和其他可以制成建材的物品。
• أما في المنطقة الحضرية فإن متوسط سنوات الدراسة المنتهية يصل إلى ما يقرب من 8 سنوات للنساء و 10 سنوات للرجال.
  在城市中，女性平均在校学习时间为8年，男性为10年。
• وفي المنطقة الحضرية والمنطقة الريفية على السواء، يقل متوسط عدد سنوات التعليم بين النساء.
  无论是在城市地区还是在农村地区，妇女的平均受教育年限都要低于男性。
• ويصل عددهن في المنطقة الريفية إلى 516 1 امرأة، وفي المنطقة الحضرية من البلد إلى 808 6.
  农村地区加入工会的妇女人口为1 516人，城市地区为6 808人。
• والمعدل الإجمالي للخصوبة هو 4.0، مع وجود فرق كبير بين المنطقة الحضرية (4.1) والمنطقة الريفية (6.1).
  总生育率是4%，但城市（4.1%）与乡村(6.1%)差距相当大。