وتتنبأ المنظمة الدولية للكاكاو بأن أسعار الكاكاو سترتفع بشكل ملموس أثنــاء مرحلة تنفيذ اﻻتفاق الممتدة لفترة خمس سنوات. 国际可可组织预计,可可价格将在该协定的四年执行阶段大幅度上升。
أما المنظمة الدولية للكاكاو التي كانت قد وفَّرت مساعدتها الشاملة إلى أفرقة الخبراء السابقة، فلم تبعث برد على رسالة الفريق. 曾向以往专家组提供大量协助的国际可可组织没有回复专家组的信。
وينبغي للجنة أن تشدد على أنه ينبغي للمنظمات من مثل المنظمة الدولية للكاكاو أن تتعاون مع التحقيقات التي صدر بها تكليف عن مجلس الأمن. 委员会应该强调，类似国际可可组织这样的组织应该与安全理事会授权的调查进行充分合作。
ووجَّه فريق الخبراء رسائل إلى أربع شركات كاكاو متعددة الجنسيات وإلى المنظمة الدولية للكاكاو يطلب فيها توضيح حالة صادرات كوت ديفوار من الكاكاو. 除了国际可可组织之外，专家组还致函四个跨国可可公司，要求它们说明科特迪瓦可可出口的状况。
1- تظل المنظمة الدولية للكاكاو المنشأة بمقتضى الاتفاق الدولي للكاكاو لسنة 1972 قائمة، وتتولى إدارة أحكام هذا الاتفاق وتشرف على تنفيذه. 《1972年国际可可协定》设立的国际可可组织应继续存在，执行本协定的各项条款并监督本协定的实施。
1- تظل المنظمة الدولية للكاكاو المنشأة بمقتضى الاتفـاق الـدولي للكاكاو لعام 1972 قائمة، وتتولى إدارة أحكام هذا الاتفاق وتُشرف على سير العمل به. 《1972年国际可可协定》设立的国际可可组织应继续存在，执行本协定的各项条款并监督本协定的实施。
ويوصي الفريق بأن تتخذ المنظمة الدولية للكاكاو التدابير اللازمة لتوعية شركاتها الأعضاء بمخاطر شراء الكاكاو الإيفواري المهرب، وبخاصة في ميناء لومي. 专家组建议国际可可组织采取必要措施，提高其成员公司对特别是在多哥洛美港购买走私科特迪瓦可可的风险的认识。
1- لأغراض هذا الاتفاق، ولرصد تطور سوق الكاكاو بوجه خاص، يحسب المدير التنفيذي وينشر السعر القياسي الذي تعتمده المنظمة الدولية للكاكاو لحبوب الكاكاو. 指示性价格 1. 为本协定的目的，并特别为了监督可可市场的变化，执行主任应计算和发表可可豆的国际可可组织指示性价格。
وعملاً بالفقرة 93(ب) من اتفاق أكرا، قامت الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية بناءً على طلب المنظمة الدولية للكاكاو، بمساعدة البلدان الأعضاء في المنظمة الدولية للكاكاو وغيرها من الجهات المعنية في إعداد اتفاق يخلف الاتفاق الدولي للكاكاو لعام 2001، الذي ينقضي في عام 2012. 按照《阿克拉协议》第93(b)段，并应国际可可组织的请求，初级商品特别股协助可可组织成员国和其他利益攸关方制定了一份后续协定，接续2012年到期的2001年《国际可可协定》。
وإضافة إلى الأمثلة المشار إليها سابقا، شهدت الفترة التي شملها التقرير توطيد الوحدة الخاصة شراكاتها الاستراتيجية مع مؤسسات عدة، منها الاتحاد الأفريقي وأمانة الكمنولث وهيئات متعددة معنية بالسلع الأساسية مثل المنظمة الدولية للكاكاو والمنظمة الدولية للبن والمنظمة الدولية للأخشاب المدارية. 除前面重点举出的例子外，在本报告期内，初级商品特别股还与一些机构建立了战略伙伴关系，其中包括非洲联盟、英联邦秘书处和各种初级商品机构，如国际可可组织、国际咖啡组织和国际热带木材组织。