الموارد غير المخصصة

• وتوزَّع جميع الموارد غير المخصصة والموارد المخصصة على مجالات التركيز.
  人居署正加强其资源调集的工作力度，所有非专项和专项资源已分配至重点领域。
• وفي الفترة 2010-2011، خُصصت 5.8 ملايين دولار إضافية من الموارد غير المخصصة لتجديد الاحتياطي الأمني.
  2010-2011年从非专用资源增拨了580万美元，以补充安保准备金。
• وأي تبرع مستحق القبض من الموارد غير المخصصة غير مسدَّد لأكثر من ثلاث سنوات يعدُّ تبرعا مشكوكا في تحصيله.
  长达三年以上未收到的任何非专用资源应收捐款均被推断为可疑账款。
• وأي مساهمة مستحقة القبض من الموارد غير المخصصة ظلت غير مسدَّدة لأكثر من ثلاث سنوات تعتبر مساهمة مشكوك في إمكانية تحصيلها.
  长达三年以上未收到的任何非专用资源应收捐款均被推断为可疑账款。
• وأن امتلاك نسبةٍ كبيرةٍ ومستقرةٍ من الموارد غير المخصصة يعدّ أمراً حاسما لكفالة اضطلاع موئل الأمم المتحدة بولايته الأساسية.
  获得数量充足、稳定比例的非专项资源对确保人居署履行其核心职责将是至关重要的。
• وتنطوي استراتيجية التمويل للفترة 2016-2017 على مسعى لتحويل الموارد من المساهمات المخصصة إلى الموارد غير المخصصة لصندوق البيئة.
  2016-2017年供资战略涉及将资源由专用捐款转为环境基金非专用资源的努力。
• ويرجع تخفيض الموارد غير المخصصة للوظائف بمبلغ 000 12 دولار إلى تضاؤل الاحتياجات إلى تكاليف الموظفين الأخرى استنادا إلى نمط الإنفاق.
  非员额资源减少12 000美元，是因为基于支出方式的其他人事费的所需经费减少。
• ويمكن أن تستخدم هذه الموارد غير المخصصة لتغطية بعض الاحتياجات التشغيلية للمكتب في فترة السنتين 2006-2007.
  这些未指定用途的资源可用来支付2006-2007两年期特别代表办公室运作所需的部分费用。
• وتتعلق التبرعات المستحقة القبض من الموارد غير المخصصة أساسا بمبالغ من السنة الجارية والسنوات السابقة لها لم تُحصَّل حتى الآن في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير.
  非专用资源应收捐款主要是报告所述期间终了时尚未收到的当年和以前各年度的款额。