الموظفون المؤقتون

• )د( البدء في إجراءات لتعيين الموظفين، بما في ذلك الموظفون المؤقتون والخبراء اﻻستشاريون؛
  聘用工作人员，包括临时人员和顾问；
• (د) المبادرة إلى تعيين الموظفين، بما في ذلك الموظفون المؤقتون والمستشارون وتنفيذ هذا العمل؛
  聘用工作人员，包括临时人员和顾问；
• وعلى غرار ما حدث في الماضي، سيستخدم الموظفون المؤقتون في حدود الإمكان.
  按照以往做法，将尽可能利用临时工作人员。
• وعلى غرار ما حدث في الماضي، سيستخدم الموظفون المؤقتون بالقدر المستطاع.
  33． 按照以往做法，将尽可能利用临时工作人员。
• (ج) بدء تعيين الموظفين والاضطلاع به، بمن في ذلك الموظفون المؤقتون والمستشارون؛
  建议和实际聘用工作人员，其中包括临时人员和顾问；
• موظفاً وطنياً بـمن فيهم الموظفون المؤقتون الذين يشكل الموظفون الفنيون الوطنيون منهم 49 موظفاً (متوسط القوام)
  本国工作人员，包括临时工作人员，其中有49人是本国干事(平均人数)
• أما خطة جنيف فتنص على مبلغ أقصى يمكن أن يسترده الموظفون المؤقتون ومقداره ٢١٩ ٨ دوﻻرا لكل حادث أو مرض.
  日内瓦计划规定临时工作人员每次意外或疾病的最高偿还额8 219美元。
• ولا يتمتع بهذا الحق الموظفون المؤقتون أو النساء المشتغلات في الخدمة المنزلية (بسبب عدم تعريف الفئتين كعمال).
  临时工作人员或作为家庭佣工雇用的妇女不享受产假(因为他们不符合工人的定义)。
• وعادة ما يكون الموظفون المؤقتون غير محميين باتفاقات التفاوض الجماعي، ومن ثم يكونون أكثر عرضة للبطالة في فترات انكماش سوق العمل.
  临时雇员往往没有集体劳动协议的保护，因此在劳动力市场紧缩期间更容易受到影响。
• علاوة على ذلك، فإن الوكالات لا تسجل بيانات الإجازات المرضية لجميع الموظفين، بما في ذلك الموظفون المؤقتون والخبراء الاستشاريون والمتعاقدون المستقلون.
  此外，各机构也没有记录所有工作人员的病假数据，包括临时人员、咨询人和独立承包商的统计数据。