المولدوفية

• وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تواصل وتكثف جهودها لتحسين نوعية تعليم اللغة المولدوفية لأطفال الأقليات.
  缔约国还应继续并加大力度，提高少数民族儿童的摩尔多瓦语教育质量。
• وكان ذلك ممكنا بفضل الالتزام المشترك بين السلطات المولدوفية والأوكرانية بالحفاظ على حدود مشتركة.
  这之所以可能，是因为摩尔多瓦当局和乌克兰当局联合致力于保障我们共同边界的安全。
• وفحص الفريق هذه الطائرة فيما بعد في مولدوفا، وتبين له أنه مكتوب على ذيل الطائرة العلامة المولدوفية ER-ICJ.
  小组后来在摩尔多瓦检查了这架飞机，其尾号为Moldovan ER-ICJ。
• تجهيز نقاط الدخول على الحدود الأوكرانية - المولدوفية بأجهزة رقابة إشعاعية ثابتة، بمساعدة الولايات المتحدة الأمريكية .
  在美利坚合众国的援助下得到在乌克兰与摩尔多瓦边境入境点装备固定辐射检测装置；
• فبذلك فقط يمكنهم الإسهام في تسوية النزاع في ترانسنيستريا وتحسين العلاقات المولدوفية الروسية.
  只有这样，俄罗斯才能为解决德涅斯特河左岸冲突和改善摩尔多瓦与俄罗斯间的关系作出贡献。
• ونحن على اقتناع راسخ بأن تلك التحولات ستكون الأساس السليم والوحيد لحل المشاكل الداخلية للدولة المولدوفية والمشاكل المتعلقة بالأمن الإقليمي.
  我们坚信，只有这种转变才能成为解决摩尔多瓦国内问题和区域安全问题的适当基础。
• لم تحدد السلطات المولدوفية حتى الآن أية جماعات إرهابية أو أفرادا إرهابيين من المدرجين في القائمة من حاولوا دخول البلد أو المرور عبره.
  迄今为止，摩尔多瓦当局没有发现清单上所列恐怖组织或个人进入或过境本国。