المياه الجارية

• احتواء المياه الجارية من المناطق الزراعية على عدد أكبر بكثير من النيترات مما هو مسموح به؛
  从农业地区流出的水将含有太多的硝酸盐；
• وكان عليه الانتظار حتى يخرج من الزنزانة ليحصل على المياه الجارية ومن ثم يعبئها في زجاجة.
  因此，他只能等待放风时，用瓶子灌装干净水。
• وكانت نوعية المياه الجارية رديئة، ما أجبر السكان على الاعتماد بشدة على مياه الشرب المنقولة بالصهاريج.
  自来水质量不佳，迫使居民广泛依赖罐储饮用水。
• وكثير منها لا توجد فيه حوائط مركبة ويفتقر إلى المياه الجارية ودورات المياه.
  不少学校没有复合墙壁，还有不少学校缺少自来水和厕所设备。
• وعادة ما تفتقر تلك الأسر إلى الخدمات الأساسية مثل المياه الجارية والكهرباء وشبكات الصرف الصحي.
  他们通常都缺少基本服务，如自来水、电和污水排放系统。
• وفي قرية أخرى إلى الغرب من نيزني سوس، تتوافر الكهرباء و المياه الجارية في بعض المنازل وليس كلها.
  在下舒什以西的另一个村庄，部分房屋已经接通水电。
• وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
  一种具有新意的办法是，利用地下水坝截留含水层浅处的水。
• ويمكن أيضا أن يؤدي توافر المياه الجارية واستخدام الأجهزة الكهربائية إلى خفض مقدار الوقت والطاقة الذي يُنفق في هذه المجالات.
  自来水或电器等技术也可减轻时间和精力上的负担。
• وكانت المياه الجارية ملوثة بالحشرات والفضلات البشرية، وكان يقتضي من النزلاء أن يتشاركوا في استخدام أوان بلاستيكية قذرة.
  自来水被小虫和粪便污染，而且囚犯们不得不合用肮脏的塑料餐具。
• ولا تتوافر في القرية (من 70 إلى 80 نسمة) طاقة كهربائية؛ ويقال إن المياه الجارية ستصل إليها عما قريب.
  该村（大约70至80名居民）没有通电，据说不久会通自来水。