المياه الداخلية

• وفي كثير من المناطق الريفية والحضرية، تُستخدم شبكات المياه الداخلية في الأنشطة الإنتاجية الصغيرة النطاق.
  在许多城乡地区，家庭供水网络用于小规模生产活动。
• (ج) تحسين الاستدامة البيئية في مخيمات اللاجئين وتحسين مرافق المياه الداخلية المأمونة
  (c) 难民营的环境可持续性提高，以及安全室内供水设施改善
• 9- والغرض من قانون المياه هو كفالة نقاوة المياه الداخلية والحدودية والجوفية وتوازنها الإيكولوجي.
  《水法》的宗旨是确保内陆和边界水源及地下水的纯净和生态平衡。
• وبالإضافة إلى الموانئ المذكورة أعلاه، ينبغي بذل جهود لتطوير موانئ المياه الداخلية القائمة في مناطق فرعية مختلفة.
  除了上述港口之外，还应努力开发各个分区域现有的内河港口。
• وبموجب هذا القانون تكون الموارد السمكية في المياه الداخلية وفي المياه الإقليمية في لاتفيا تحت رقابة الدولة.
  根据该法，拉脱维亚内陆水域和领水的渔业资源应由国家控制。
• وأبلغت إيران عن آثار تغير المناخ المحتملة على المناطق الساحلية والنظم الإيكولوجية في المياه الداخلية لبحر قزوين.
  伊朗报告了气候变化对内陆里海海洋地区和生态系统的可能影响。
• (أ) في أعالي البحار أو في البحر الإقليمي، أو في المياه الداخلية والمياه التاريخية والمياه الأرخبيلية في موريشيوس؛ أو
  (a) 在公海或毛里求斯领海、内水、历史性水域和群岛水域；或
• وتغطي الاتفاقية منطقة بحر البلطيق بأكملها، بما فيها المياه الداخلية فضلا عن مياه البحر بحد ذاته وقاعه.
  该公约涵盖整个波罗的海地区，包括内水以及波罗的海本身水域及海床。
• ولذلك ينبغي معالجة أعمال التخلي في المياه الداخلية لدولة ما في القوانين الوطنية للدولة المعنية.
  在某一国家的内地水域发生的弃置行为应根据有关 国家的国家法律加以处理。
• ويجري اعداد مشاريع رائدة تتعلق باستخدام بيانات المقياس اﻻشعاعي المتقدم في صيد اﻷسماك في المياه الداخلية .
  关于利用高级甚高分辨率辐射计数据促进内陆渔业的试点项目正在进行中。