الهضاب

• (د) تيسير أنشطة تنمية الشعوب الأصلية التي تعيش في المناطق الجبلية ومناطق الهضاب والأراضي المنخفضة على الصعيد الوطني؛
  (d) 促进全国山区、高原和低地地区土着人民的发展；
• وقدّم فرع منظمة " كير " في كمبوديا تقريره السنوي لعام 2008 بشأن برنامج المجتمعات المحلية في الهضاب العليا.
  柬埔寨援外社国际协会提供了其《高原社区方案年度报告》。
• وتسيطر الحكومة على العواصم الريفية في حين أن يونيتا تسيطر على القسم اﻷعظم من المنطقة بما فيها الهضاب الوسطى.
  政府控制各省省府,而安盟控制包括中部高地在内的大片地区。
• 30- وتستخدم المصاطب على نطاق واسع في الزراعة الجافة على جوانب الهضاب والزراعة المعتمدة على الري في المناطق المناسبة.
  山坡上的旱作和适宜地区的灌溉耕作广泛采用建造梯田的方法。
• (ب) المناطق التي تتعرض فيها المستوطنات البشرية والهياكل الأساسية الخاصة بالنقل لخطر اجتياح الهضاب الرميلة والعواصف الرملية المتكررة؛
  (b) 人类住区和交通基础设施受到沙丘蚕食和频繁沙暴威胁的地区;
• واعترفت المؤسسة المذكورة بضلوعها في أحداث الهضاب الوسطى.
  " 蒙塔格纳德基金会 " 承认它卷入在中央高地的事件。
• وبسبب هذه التغييرات، مثلاً، ارتفعت حرارة المناخ السطحي فوق شبه الجزيرة القطبية الجنوبية وانخفضت حرارته فوق الهضاب المرتفعة.
  例如，由于这些变化，南极半岛地表气温升高，而高原温度则有所降低。
• ويعد تأثير القيم التقليدية السائدة في الجنوب وفي مناطق الهضاب العليا أكبر عقبة أمام مواصلة الفتيات تعليمهن(109).
  108 在南部和高原地区的传统价值观的影响是女童上学的一个主要障碍。
• ولكن ما زال هناك حجم آخر من هذه المعارف محصوراً في الهضاب والوديان في انتظار التحليلات الأثرية.
  这种知识的更多部分仍闭锁在丛山峻岭中，等待着考古学家们去进行分析研究。