الطلب إلى الهيئة العربية للطاقة الذرية وضع إستراتيجية عربية خاصة بامتلاك العلوم والتقنيات النووية للأغراض السـلمية حتى العام 2020 وعرضـها على الاجتماع القادم لمجلس الوزراء. 要求阿拉伯原子能机构制定一项获取和平用途核科学技术的2020年阿拉伯战略，并将其提交部长级理事会的下届会议；
الطلب من الهيئة العربية للطاقة الذرية متابعة العمل على وضع استراتيجية عربية خاصة بامتلاك العلوم والتقنيات النووية للأغراض السلمية حتى العام 2020 وعرضها على الاجتماع القادم لمجلس الجامعة على المستوى الوزاري. 要求阿拉伯原子能机构制定一项获取和平用途核科学技术的2020年阿拉伯战略，并将其提交阿拉伯联盟部长级理事会的下届会议；
إن التحديد الدقيق لما يمكن أن تساهم فيه الهيئة العربية للطاقة الذرية من دعم للشعب العراقي يتطلب معرفة الوضع الحالي للمؤسسات العراقية التي يمكن أن تعمل معها الهيئـــة. 总秘书处 对阿拉伯原子能机构向伊拉克人民提供有益支持的方式进行精确评估的前提是，必须确定要求原子能机构需要与之合作的伊拉克机构的现状。
الترحيب بانضمام مملكة البحرين إلى عضوية الهيئة العربية للطاقة الذرية، وحث الدول التي لم تنضم بعد على الانضمام إلى الهيئة العربية للطاقة الذرية لأهمية عملها في المرحلة المقبلة في تفعيل العمل العربي المشترك في هذا المجال. 欢迎巴林王国成为阿拉伯原子能机构成员国，并敦促尚未加入阿拉伯原子能机构的国家加入该机构，因为其对于今后在此领域执行阿拉伯联合行动而言意义重大；
الطلب من الأمانة العامة مواصلة الجهود بالتعاون مع الهيئة العربية للطاقة الذرية لتعزيز التعاون العربي المشترك في مجالات تطوير الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية وذلك وفقاً لقرار قمة دمشق رقم 426 والتكليفات السابقة للقمم العربية. 请求总秘书处根据大马士革首脑会议第426号决议以及阿拉伯首脑会议先前的义务，与阿拉伯原子能机构合作，继续努力进一步在和平使用核能的发展方面开展阿拉伯联合合作；
دعم الهيئة العربية للطاقة الذرية كأداة للعمل العربي المشترك في هذا الميدان ودعوة الدول العربية التي لم تنه إجراءات الانضمام إلى عضويتها إلى إنهاء هذه الإجراءات بالسرعة المطلوبة لما في ذلك من دعـم لهـذه الدول والعـمل العربي المشترك في هذا الميدان. 支持阿拉伯原子能机构成为本领域中阿拉伯联合行动的一种手段，并呼吁尚未加入该机构的阿拉伯国家虑及阿拉伯原子能机构对它们及阿拉伯联合行动的支持，尽快加入；
الطلب من الهيئة العربية للطاقة الذرية تقديم المساعدة الفنية للدول العربية في مجالات تنمية البنى التحتية لبرامج الاستخدامات السلمية للطاقة الذرية، وتأسيس الأجهزة الرقابية، ووضع الأُطُر القانونية والتشريعية، وتخطيط الطاقة، وتدريب الكوادر البشرية والتنسيق بين الدول العربية لتبادل الخبرات في هذا الخصوص. 请求阿拉伯原子能机构向阿拉伯国家提供技术援助，用于和平使用核能方案方面的基础设施建设，建立监测机构，拟定法律和立法框架，进行能源规划，培训人力资源，并对阿拉伯国家进行协调，从而在此方面交流信息；