الهيئة العليا لوسائط الإعلام

• بينما تنحصر مساحة تغطية القنوات التجارية الخاصة الأخرى في مائة كيلومتر في محيط المدينة التي تقع فيها وهي ملزمة بتقديم طلب إلى الهيئة العليا لوسائط الإعلام السمعي البصري والاتصالات إن كانت تود توسيع نطاق تغطيتها.
  而其他私营商业频道的覆盖面只限于所在位置100千米的半径范围内，如果这些频道想要扩大覆盖面，则必须向音像媒体和通信高级管理局提交申请。
• 50- وذكرت مؤسسة وسائط الإعلام لغرب أفريقيا أن الهيئة العليا لوسائط الإعلام السمعي البصري والاتصالات هي الهيئة الرسمية الناظمة لوسائط الإعلام في البلد، في حين يمثل مرصد توغو الإعلامي هيئة تنظيم ذاتي لوسائط الإعلام، أنشأها الصحفيون أنفسهم في عام 1999(77).
  西非媒体基金会说，视听及通讯高级管理局是该国的媒体监管机构，而多哥媒体观察站则是由记者本身于1999年成立的媒体自律机构。 77
• وفي هذا الصدد، أحاطت البعثة علما بالجهود التي تبذلها الهيئة العليا لوسائط الإعلام لمعالجة حالات " وسائط الإعلام التي تحض على الكراهية " في الآونة الأخيرة، فضلا عن شواغلها بشأن تنظيم وسائط الإعلام الخاص قبل الحملة الانتخابية وخلالها.
  在这方面，访问团注意到高级媒体管理局为针对最近的 " 仇恨媒体 " 事件所作的努力，并注意到其对竞选前和竞选期间私营媒体的管制表示关切。