الواصلة

• في هذه الجداول أدخلت علامة الواصلة (-) للدلالة على التغيرات الحاصلة في النسب المئوية بما يتجاوز 000 10 في المائة.
  在这些表中，插入(－)表示超出10,000%的百分比变化。 表3.
• وهذا يشمل المسؤولية عن حركة الناس والشحنات الواصلة على المستوى الدولي إلى الولايات المتحدة والخارجة على المستوى الدولي منها.
  这包括负责从他国抵达美国境内以及离开美国前往他国的人员和货物国际流动。
• استخدام الواصلة (-) بين السنوات، مثلا 1990-1991 يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.
  年份之间的（-），如1990-1991，表示所涉的整个期间，包括年初和年末。
• وفي كل من بونيا وآرو، لاحظ الفريق أن المسؤولين قاموا بالتفتيش على الطائرات الواصلة والمغادرة ولكن بصورة شكلية.
  在布尼亚和阿鲁，专家组观察到有关官员确实检查飞入和飞出的飞机，尽管这种检查是很表面的。
• استخدام الواصلة )-( بين السنوات، مثﻻ ١٩٩٠-١٩٩١ يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.
  使用(-)连接的年份表示这两个年份内的全部期间,包括两年的始末, 例如1990-1991。
• استخدام الواصلة (-) بين السنوات، مثلا 1990-1991 يعني شمول الفترة المعنية بكاملها، بما في ذلك سنة البداية وسنة النهاية.
  使用（－）连接的年份表示这两个年份内的全部期间，包括两年的始末，例如，1990－1991。
• وحسب ما أشير إليه أعلاه، يجري تطبيق نظام تراخيص خاص على الأشخاص الذين يعملون أو يمارسون الزراعة على طول المنطقة الواصلة بين الجدار والخط الأخضر.
  正如上文所述，有一种特别的通行证制度适用于在隔离墙和绿线之间的接合区生活或耕作的那些人。
• تم بناء قدرة وطنية على إزالة الألغام، وتمت أعمال إزالة على طول 650 كيلومتراً من الطريق الواصلة بين غويمبي وتونغا.
  2000年完成的一项地雷影响调查查明了14个高度影响社区，86个中度影响社区，494个低度影响社区。
• ويعني استخدام الواصلة )-( بين التواريخ المحددة بالسنين، مثل ٨٨٩١-٠٩٩١، المدة المشمولة كاملة، بما في ذلك سنة البدء وسنة اﻻنتهاء.
  在代表年份的日期间连字号(-)的使用，如1988--1990,指所涉整段时间，其中包括起始和末尾年份。
• ويعني استخدام الواصلة )-( بين التواريخ المحددة بالسنين، مثل ٨٨٩١-٠٩٩١، المدة المشمولة كاملة، بما في ذلك سنة البدء وسنة اﻻنتهاء.
  在代表年份的日期间连字号(-)的使用，如1988-1990年，指所涉整段时间，其中包括起始和末尾年份。