الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط

• وتقدم الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة للبعثة التدريب لجميع موظفي الأمم المتحدة في مجال منع الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
  综合团的行为和纪律股为所有联合国人员提供防止性剥削和性虐待培训。
• ويتضمن النظام إمكانات للتسجيل والتتبع والإبلاغ، يمكن لموظفي الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط الاستفادة منها وفقا لاحتياجاتهم.
  该系统有记录、跟踪和报告功能，行为和纪律股人员可在需要了解情况时调阅。
• وترحب اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بمقر الأمم المتحدة وبأفرقة السلوك والانضباط بالميدان.
  特别委员会欢迎联合国总部行为和纪律股和外地的行为和纪律小组所作出的努力。
• وإلغاء وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) وتحويل وظيفة مؤقتة في الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط إلى وظيفة ثابتة
  裁撤了行政助理(外勤人员)员额，将行为和纪律股的1个临时职位改划为员额
• وتلقت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بلاغات عن ادعاءات جديدة بلغ مجموعها 30 ادعاء، اكتمل العمل في 21 حالة منها.
  在本报告所述期间，行为和纪律股共收到30起新的指控并结案21起。
• وفي المقر، تعكف الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط على وضع مجموعة شاملة جديدة من الأنشطة التدريبية التي تعالج مسألة سوء السلوك بصفة عامة.
  总部的行为和纪律股正在开发一套综合培训新教材，总体处理不当行为问题。
• كانت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط تكلف بمهام لم يصدر بها تكليف وتنفذها بشكل اعتيادي مما ضاعف عبء عملها وحد من فعاليتها IED-10-005
  行为和纪律股经常接到并执行非法定任务，这增加了其工作量，降低了其效力
• وترحب اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة والأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في الميدان.
  特别委员会欢迎联合国总部行为和纪律股和外地各行为和纪律小组所作出的努力。
• وتمكّن الأداة أيضا الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة من القيام بتحليل مفصل للتوجهات، وبذل جهود رصد موجهة بشكل أفضل.
  这也使总部的行为和纪律股可以进行详细的趋势分析和更有针对性的监测工作。
• وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في المقر بتنسيق مبادرات في الميدان لزيادة الوعي بقواعد السلوك، وأشرفت على تلك المبادرات.
  此外，总部的行为和纪律股协调并监督采取外地举措，来提高对行为守则的认识。