الوسائط المتعددة

• الاستعانة بتكنولوجيا الوسائط المتعددة في الاضطلاع بأنشطة الإعلام والتوعية على نطاق واسع
  运用多媒体技术开展大规模资讯宣传和提高认识的活动
• واستطرد قائلاً إن طلاب مراكز الوسائط المتعددة والمدارس والجامعات قد درسوا المواضيع المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات.
  多媒体中心和大中学校都已开设信息技术课程。
• وسوف يشمل ذلك تطور خصائص الوسائط المتعددة لزيادة فهم تركيبات البيانات المعقدة.
  这将涉及开发多媒体特点来增进综合数据结构的可理解性。
• التربية والإعلام والتعليم والاتصال وأنشطة الدعوة، بما في ذلك الحملات الاعلامية عبر الوسائط المتعددة
  教育;信息教育、宣传和倡导活动,包括多媒体宣传运动
• بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة والخدمات العرضية
  加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务和零租服务
• وتواصل اللجنة الاستشارية أدناه التعليق على إنشاء مراكز الوسائط المتعددة والمحطة الإذاعية.
  咨询委员会将在下文进一步对设立多媒体中心和广播电台提出意见。
• بثّ مشفّر وغير مشفّر للخدمات الإذاعية الصوتية والتلفزيونية وبيانات الوسائط المتعددة وخدمات النطاق الترددي العريض
  加密和非加密传输无线电、电视和多媒体数据服务和宽带服务
• وتعني طبيعة النقل ذات الوسائط المتعددة أنه لا يمكن دراسة فرادى الكفاءات إحداها بمعزل عن الأخرى.
  运输业有多种运输模式的特性意味着，不能孤立地考虑单项效率。
• وينبغي استخدام أدوات الوسائط المتعددة على المستوى الوطني لجعل هذه الحمﻻت الوطنية شيئا يجذب اﻻهتمام ؛
  应当在国家一级利用各种多媒体手段，以使这类宣传运动更具吸引力；
• وهذا المشروع الذي تدعمه اليونسكو سوف يعزز أيضا الشبكة القائمة لمراكز الوسائط المتعددة للمجتمع المحلي في أنحاء البلاد.
  教科文组织支助的项目也将增强现有的全国社区多媒体中心网络。