الوضع القائم

• وتستند نتائج الدراسة إلى الوضع القائم بعد عملية الابادة.(2)
  调查结果是根据根除以后的情况得出的。
• وتستند تقديرات الزراعة إلى الوضع القائم بعد الابادة.(4)
  种植估计数是根据根除以后的情况作出的。
• وقال إن الوضع القائم ليس بالخيار القابل للبقاء أو المقبول.
  维持现状是不可行或不可接受的选择。
• وتتعارض مواصلة إطالة أمد الوضع القائم مع القانون التأسيسي للاتحاد.
  拖延现状有违非洲联盟组织法的规定。
• إن بذل جهد واسع النطاق لتغيير الوضع القائم أمر يجري بكل وضوح.
  目前正在作广泛努力，以改变局势。
• ويمثل الرضا عن الوضع القائم عقبة تحول دون التقدم على الدوام.
  自我满足必然是争取进步的一个障碍。
• وسيكون الإصلاح جيدا إذا حسّن الوضع القائم اليوم.
  如果改革会改进我们今天的情况，它就是良好的。
• وتُحمِّل الأمم المتحدة حكومة تركيا مسؤولية الحفاظ على الوضع القائم في فاروشا.
  联合国责成土耳其政府维持瓦罗沙的现状。
• وتستند تقديرات الزراعة إلى الوضع القائم بعد عملية الابادة.(3)
  种植面积估计数是根据根除以后的情况而提出的。
• يقرر إحالة الوضع القائم ... إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية؛
  决定把.局势问题移交国际刑事法院检察官；