انحدار

• إن التحدي الماثل أمام راسمي السياسة العامة هو تجنب أي انحدار سريع للاقتصاد.
  决策者面临的挑战是要防止经济急剧衰退。
• وقد كان لهذا الانخفاض تأثير مباشر في انحدار مستوى معيشة السكان.
  这种下降产生的真实影响就是降低了人民的生活水平。
• أما المرتفع، فهو الجرم الرسوبي ذو الشكل اﻷسفيني الذي يقل من معدل انحداره عن معدل انحدار المنحدر القاري.
  陆基则是坡度小于大陆坡的楔型沉积体。
• ويفوق خطر انحدار القيرغيزيين إلى فئة الفقراء نظيره بالنسبة للمجموعات الإثنية الأخرى.
  吉尔吉斯族人陷入贫困的可能性比其他种族群体更大。
• كما ان البلدان التي يجري فيها انتاج مخدرات غير مشروعة تبيَّن أنها تشكو من انحدار في نموّها الاقتصادي.
  有非法药物生产的国家都显示出经济增长下降。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه القيود هي السبب الأول في انحدار الاقتصاد الفلسطيني.
  此外，这种限制必须为巴勒斯坦经济的衰落承担主要的责任。
• ويجب أن يزداد الإقراض والمساعدة إلى أقل البلدان نموا عندما يعتريها انحدار اقتصادي.
  当经济下滑时，提供给最不发达国家的贷款和援助必须增加。
• وتوقعت منظمة التجارة العالمية انحدار نمو التجارة بنسبة إضافية قدرها 9 في المائة عام 2009.
  世界贸易组织预测，2009年，贸易增长将进一步下滑9%。
• إنني أقدر ذلك، سوف نستغرق ما بين ثلاثة و أربعة ساعات اعتماداً على انحدار التضاريس،
  我预计爬山会耗去我们 三四个小时, 具体要看这座山的 地质情况了
• إلا أنه، للمرة الأولى منذ سنين عديدة، حدث انحدار ملحوظ في معدل البطالة في الاتحاد الروسي في عام 2000.
  但2000年，俄罗斯联邦失业率多年来第一次明显下降。