انفصالية

• وتتمثل التهمة الموجهة إليه في عضويته المزعومة في منظمة كردية انفصالية محظورة.
  据指控，他是一个被取缔的库尔德分裂组织的成员。
• فقد شكلت جماعات انفصالية في ناغورني كاراباخ ودعمتها، وقامت باحتﻻل خُمْس أراضي أذربيجان.
  因为正是亚美尼亚一手制造了该地区的人道主义灾难。
• وكما تعلمون، في كثير من الحالات واكبت هذه الأحداث نزعة انفصالية عدوانية.
  各位知道，在许多情况下，都还出现了侵略性的分裂主义。
• 8- وما انفكت تركيا تحارب منذ عام 1984 حركة انفصالية إرهابية.
  自1984年以来，土耳其一直在打击一个分裂主义恐怖运动。
• وتشمل هذه المسؤولية أفعال الدولة التي تدعم إنشاء دولة انفصالية داخل إقليم دولة أخرى().
  这种责任包括一国支持在另一国境内设置主张分裂的政府的行为。
• وكانت هذه هي المرة الأولى التي تصبح فيها عناصر غير انفصالية من السكان ضالعة بشكل نشط في عملية السلام.
  这是民众中非分离主义成份第一次积极参与和平进程。
• 131- اضطرت تركيا إلى محاربة منظمة إرهابية انفصالية في أوائل ثمانينات القرن الماضي.
  自1980年代初期起，土耳其不得不和一个分裂分子的恐怖组织作斗争。
• واتُّهم مرات عدة بالانتماء إلى حركة انفصالية مسلحة وعنيفة، وهو ما أصرّ على نفيه.
  他多次被指控是一个武装和暴力分离主义运动的成员，对此他一直予以否认。
• وفي نهاية اليوم الثالث، استُجوب واتُّهم مجدداً مراراً وتكراراً بانتمائه إلى حركة انفصالية مسلحة وعنيفة.
  三天后，他受到审讯，并再次被指控为一个武装和暴力分离主义运动的成员。