بادر

• وبالإضافة إلى ذلك، بادر المدعي العام إلى إجراء تحقيق في الحالة في كينيا.
  此外，检察官启动了对肯尼亚局势的调查。
• وإن الجانب القبرصي التركي هو الذي بادر إلى عقد جولة المحادثات المباشرة الأخيرة.
  最近一轮的直接谈判是土族塞人方面发起的。
• وقد بادر الفريق إلى تقديم مثل هذه التفاصيل حيثما أمكن ذلك.
  专家组主动采取行动，尽可能提供这方面的详情。
• وتؤيد بلغاريا تدابير الإصلاح التي بادر بها الأمين العام كوفي عنان.
  保加利亚支持秘书长科菲·安南所首倡的改革措施。
• ومبدأ " بادر بالهجوم قبل أن تُهاجم " ، ليس باختراع جديد.
  在受到进攻之前发起攻击的原则不算是新的发明。
• وفي زمبابوي، بادر الصندوق بإنشاء قاعدة البيانات الوطنية لمؤشرات التنمية.
  人口基金在津巴布韦带头建立了国家发展指标数据库。
• آليات الإبلاغ يقدم فريق التحقيق تقريره إلى رئيس المكتب الذي بادر بفتح التحقيق.
  调查小组将其报告提交启动该调查的单位首长。
• ولشعوره بالخطر، بادر باستنساخ بعض الوثائق الحساسة لحماية نفسه.
  由于他担心可能会受害，开始拷贝一些敏感文件以自保。
• وقد بادر أصحاب المصلحة أنفسهم إلى اقتراح لوائح داخلية لتحقيق أهداف البرنامج.
  利益攸关者自身制定规章制度以帮助实现方案目标。
• بل أن هناك إجراءات وأساليب عمل بادر مجلس الأمن ذاته إلى العمل بها وتطبيقها.
  此外，安理会本身也已开始执行某些方法和程序。