بالغ

• وأعرب عن بالغ تقديري لهذين التطورين.
  我对这两项行动深表感激。
• وهذا أمر بالغ الأهمية لمستقبل التعاونيات.
  这对合作社的未来很关键。
• فذلك الاحتمال يثير لدينا بالغ القلق.
  我们对这个前景极其担忧。
• وهذا مدعاة لقلق بالغ بالنسبة للحكومة.
  这是政府极为关注的问题。
• ومما له بالغ الأهمية أن تكلل عملية الانتقال بالنجاح.
  过渡进程必须成功。
• وهذا كلـه يدعو إلى بالغ القلــق.
  凡此种种，令人深感忧虑。
• ونحن نكن بالغ التقدير للسيدة رئيسة الشعبة.
  我们非常感激处长女士。
• وقد أصبح التأمين ضد الكوارث أمراً بالغ الأهمية.
  灾险已变得特别重要。
• غير أن التعليم أمر بالغ الأهمية للتنمية.
  而教育对发展至关重要。
• وقد كان لذلك أثر بالغ على الأطفال.
  对儿童的影响特别严重。