بحالتها

• ولا تكفي البيانات البيئية المعروضة هنا كي تستخدم بحالتها الراهنة لإجراء أي تقييم للأثر البيئي.
  本文件报告的环境数据不足以用于任何种类的环境评估。
• لكن ماذا اذا لم يكن لديها اصدقاء نحن مهتمون بحالتها الكئيبة جداً
  一她只是想做个朋友 一[当带]我们听了这些话，我们非常同情她
• وﻻ شيء مما سلف يجيب على اﻷسئلة عن فائدة تعادﻻت القوة الشرائية بحالتها الراهنة.
  上述答案没有一个对目前状况的购买力平价的效用提出疑问。
• وسيعكس هذا الفرع التوافق في آراء الدول المؤيدة لخطة العمل فيما يتصل بحالتها الحالية وتوجيهات تحسينها؛
  该部分将反映各签署国就目前局势和改进方向达成的一致意见；
• وكثيرا ما تكون البيانات المتعلقة بحالتها مغمورة ضمن جهود أوسع لجمع البيانات فلا تكون ملحوظة.
  关于它们情况的数据往往埋没在更广泛的数据收集工作中，因此是看不到的。
• رصد اعتماد بمبلغ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر لتنظيف وإصﻻح اﻷماكن المستأجرة قبل إعادتها إلى مُﻻﱠكها بحالتها اﻷصلية.
  拨出经费50 000美元,用于将租用房地按原样归还房东之前的清理和整修。
• وتباع اليوم أكثرية السفن المعدة للتخريد " بحالتها " .
  现在,供拆解的船舶多半是 " 照现在的样子 " 出售。
• وقد حدث تطور موات في الحالة التعليمية للمرأة بالمقارنة بحالتها السابقة وبالرجل.
  50．同以往的妇女和男子的教育状况相比，妇女教育状况方面出现了有益的变化和发展。
• 372- بيد أنه ينبغي للمرأة الحامل أن تُعلم رب العمل بحالتها شهراً قبل إنهاء العقد أو احتمال إنهائه بسبب الحمل.
  然而，孕妇必须在因怀孕而中止或可能中止合同一个月以前通知其雇主。
• وتضيف بالقول إن السلطات التي رفضت إجراء الإجهاض لم تكترث لا برفاهها ولا بحالتها الصحية.
  当局拒绝让她流产，其所追求的目标既不是为她谋福利，也不是出于对她健康状况的考虑。