برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر

• ومنح برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر قروضاً تزيد على 1.87 مليون دولار إلى تشكيلة من الأسر ذات الدخول المنخفضة وصغار منظمي المشاريع، بمــن فيهــم النســـاء.
  小额信贷社区支助方案向包括妇女在内的各种低收入家庭和小企业主发放了187万多美元贷款。
• (هـ) تحسين نوعية برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر وتعزيز الفرص لتحقيق الاندماج الاقتصادي من خلال التدريب على المهارات وزيادة فرص الحصول على منتجات القروض المتنوعة؛
  (e) 通过技能培训和增加获得多样化贷款产品的机会，提高小额信贷社区支助方案的质量，增加融入经济的机会。
• تحسين جودة وفعالية برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر عن طريق تركيز معظم الأصول على توفير الائتمان بشكل غير مباشر من خلال الإقراض الأهلي (عن طريق المنظمات الأهلية).
  提高小额信贷社区支助方案的质量和成效，方法是通过基于社区的借贷方式（通过社区组织）将大部分资产集中用于提供间接信贷。
• في الفقرة 48، قبلت الأونروا توصية المجلس التي يدعوها فيها إلى استعراض تقرير الخبير الاستشاري بشكل متعمق وتطبيق التوصيات المقترحة فيه لتحسين عمليات برنامج دعم المجتمعات المحلية بالائتمانات البالغة الصغر دون الإخلال بمهمتها الأساسية وهي مساعدة اللاجئين الفلسطينيين على تسخير طاقاتهم القصوى في تحقيق التنمية البشرية.
  在第48段，近东救济工程处同意审计委员会的建议，即它应认真审查咨询人的报告，落实提出的建议，以改进微额信贷社区支助方案的业务活动而不影响帮助巴勒斯坦难民充分发挥人类发展的潜力的基本任务。