برنامج عمل متعدد السنوات

• مقترحات من أجل برنامج عمل متعدد السنوات للجنة التنمية الاجتماعية للفترة 2002-2006
  社会发展委员会2002-2006年多年工作方案的提案
• وتقدم القوة معلومات واضحة عندما تشكل هذه الاحتياجات برنامج عمل متعدد السنوات
  观察员部队在这些所需资源形成多年工作方案时将提供清晰资料
• وبالإضافة إلى ذلك، اعتمدت اللجنة برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2002-2006.
  此外，委员会通过了一项2002-2006年多年工作方案草案。
• (ج) توصي المجلس بوضع برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الموضوعية على المستوى الوزاري؛
  (c) 建议理事会为部长级实质性审查制定一项多年工作方案；
• وفي هذا الصدد، أوصت الجمعية بأن يضع المجلس برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات السنوية الوزارية.
  为此，大会建议理事会制订年度部长级审查多年期工作方案。
• واعتمد المنتدى، في دورته السابعة أيضا، برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2007-2015().
  论坛第七届会议还通过了论坛2007-2015多年期工作方案。
• وقد تود اللجنة أن تنظر في اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات يرتبط ببرنامج عمل المجلس؛
  委员会不妨考虑采用与理事会工作方案挂钩的多年工作方案；
• وطلب المجلس إلى اللجنة أن تتبع برنامج عمل متعدد السنوات ينطلق من توجه إنمائي قوي.
  经社理事会请委员会执行一项明确面向发展的多年期工作方案。
• وفضلا عن ذلك، فإن مؤتمر الأطراف سوف يضع برنامج عمل متعدد السنوات حتى عام 2010.
  另外，缔约方会议应通过一个一直到2010年的多年工作方案。
• برنامج عمل متعدد السنوات للاستعراضات الوزارية السنوية في عامي 2008 و 2009 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
  经济及社会理事会2008和2009年度部长级审查多年工作方案