بريكس

• وعلاوة على ذلك، فإنَّ أربعة بلدان منها، هي البرازيل والهند والصين وجنوب أفريقيا، تشكّل مع الاتحاد الروسي مجموعة " بريكس " ، وهي واحدة من أنشط مجموعات البلدان تحرّكاً من حيث التنمية الاقتصادية، قياساً بمعدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي، وإمكانات السوق، وتوليد العمالة.
  而且，其中四个国家 -- -- 巴西、印度、中国和南非，外加俄罗斯联邦，构成了金砖国家集团，以国内生产总值增长率、市场潜力和就业机会创造来衡量，是经济发展最具活力的国家集团之一。
• وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، عززت أفريقيا شراكاتها مع الشركاء في التنمية الناشئين داخل المحافل الحكومية الدولية مثل المنتدى الكوري الأفريقي الثالث، ومؤتمر القمة الثالث المشترك بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية والقمة الخامسة لمجموعة " بريكس " (الاتحاد الروسي، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والصين، والهند).
  在本次审查所涉期间，非洲在第三届韩国 -- 非洲论坛、第三届非洲南美洲首脑会议以及第五届金砖国家(巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非)等政府间伙伴框架下，加强了其与新兴发展伙伴间的伙伴关系。