简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بريمن

"بريمن" بالانجليزي
أمثلة
  • برنامج موحد لمؤسسات بريمن للتعليم العالي من أجل زيادة نسبة المرأة في العلوم الطبيعية والموضوعات التقنية والهندسية (بريمن)
    不来梅高等教育机构在自然科学、技术和工程学科提高妇女比例的合作项目(不来梅)
  • قائمة بتدابير مجلس شيوخ بريمن بشأن كيفية معالجة مشكلة العنف المنزلي في إطار علاقات القربى من جانب الوحدات العامة والإدارية (بريمن)
    不来梅州参议院就公共机构与行政部门如何处理亲属之间的家庭暴力问题制定了一系列措施(不来梅)
  • ويقدم هذا النموذج تغييرات بناءة على مخطط بريمن لآلية التقييم العالمي للبيئة البحرية ويرمي إلى كفالة جدارة العملية العلمية وأهميتها واستقلاليتها.
    这一模式根据全球海洋环境状况评估机制的需要对不来梅模式作出适当的调整,并力求确保科学进程的正当性、相关性和独立性。
  • وبناءً على ذلك، أبلغ مكتب التسجيل في بريمن مكتب التسجيل في هيلمستِد بهذا الأمر، وعلى إثر ذلك أضاف أمين السجل في مكتب تسجيل هيلمستِد التغيير المتعلق بالاسم العائلي للطفل إلى سجل ميلاده.
    不来梅登记处将此事通知了黑尔姆施泰特的登记处,此后,黑尔姆施泰特登记处将孩子姓氏的更改写入其出生记录。
  • ويوجد في بريمن 34 موقعاً موزعاً على طول المناطق السكنية وعرضها، مما يعني أن من يرغب في استعمال سيارة ليس عليه إلا أن يسير مسافة قصيرة أو يركب دراجة للوصول إلى السيارة التي يريدها.
    不来梅有34个这种场所,分布在住宅区各地,这意味着用车者只需步行或骑自行车行走很短路程,就能使用汽车。
  • أشارت اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية أن اجتماع بريمن أشاد كثيرا بما لوضع آلية لتقييم البيئة البحرية العالمية من آثار على إدارة شؤون البحار وحدد لها إطارا عاما يشتمل على مرحلتين مرحلة إقليمية وأخرى عالمية.
    海委会指出,不来梅会议高度评价建立全球海洋环境状况评估在管理方面的意义,并为此确定了一个包括区域和全球阶段的总框架。
  • ولقد نفذت مدينة بريمن حكما لحسم الأمر عندما تبين أن المرشحين لوظيفة لديهما نفس المؤهلات، ومنحت التفضيل تلقائيا للمرأة المرشحة عندما تبين أن تمثيل النساء دون المستوى.
    在发现两名求职者拥有相同的资格条件之后,不来梅市执行了一个打破僵局条款,在考虑到女性所占比例不足的情况下自动将就业机会提供给了女性求职者。
  • والمؤسسة الثالثة هي جامعة بريمن التقنية التي تركز على عمليات تصميم البناء السليمة بيئياً وعلى التخطيط والإدارة البيئيين والتي انضمت إلى البرنامج أيضاً وستغطي كجزء من مهمتها بلدان شمال أوروبا.
    第三个机构是布来梅技术大学,其工作重点是无害环境的建筑设计及环境规划和管理。 该机构亦参与了此项方案的实施工作,其运作范围亦涵盖北欧诸国。
  • وبرج الإسقاط في بريمن عبارة عن مختبر أرضي ذي أنبوب إسقاط بارتفاع 146 متراً ويمكن أن يتيح الجاذبية الصغرية لأمد قصير لإجراء دراسات في مجالات علمية مختلفة مثل فيزياء السوائل والاحتراق والديناميكا الحرارية وعلم المواد والتكنولوجيا الحيوية.
    不莱梅落塔是一座地面实验室,落塔高146米,能够进行流体物理、燃烧、热力学、材料科学和生物技术等各种科学领域的短期微重力试验。
  • 46- الساتل الصغير المزوّد بجهاز ضبط السَّحْب لرصد مبدأ التكافؤ (MICROSCOPE) هو مشروع وطني يُنفذ بالتعاون مع وكالة الفضاء الأوروبية ومركز التكنولوجيا الفضائية التطبيقية والجاذبية الضئيلة في جامعة بريمن بألمانيا، بتمويل من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
    带阻力控制的微型卫星用于观测等效原理(MICROSCPOE)是与欧空局和德国不来梅大学应用空间技术和微重力研究中心合作进行的一项国家项目,经费来自德国航天中心。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2