بعثة متكاملة

• وستواصل البعثة العمل بوصفها بعثة متكاملة تماما يتداعم عملها ويتكامل مع فريق الأمم المتحدة القطري.
  联刚特派团将继续作为一个全面综合特派团开展行动，其工作与联合国国家工作队的工作相互加强和补充。
• وأود أن أقترح إنشاء بعثة متكاملة لتقديم الدعم في ليبيا تابعة للأمم المتحدة (تسمى بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا) لفترة مبدئية مدتها ثلاثة أشهر.
  我提议设立综合性的联合国利比亚支助特派团(联利支助团)，最初期限为三个月。
• ونتيجة لذلك، ووفقا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بعملية التخطيط، من المقترح أن تقوم كل بعثة متكاملة بإنشاء فريق معني بالتخطيط للبعثة المتكاملة.
  有鉴于此并按照特派团综合规划进程指导方针，建议在每个综合特派团建立一个特派团综合规划小组。
• وعلى الأجل المتوسط، وحسب الظروف على أرض الواقع، يتعين علينا أن نواصل العمل على إيجاد بعثة متكاملة تماما، استجابة لطلب رئيس الصومال.
  在中期，我们应按实地情况，继续根据索马里总统的要求，向组建一个全面综合的特派团方向努力。
• ويعد مكتب الأمم المتحدة في بوروندي بعثة متكاملة حيث يضطلع نائب الممثل الخاص للأمين العام أيضا بمهام المنسق المقيم ورئيس فريق الأمم المتحدة القطري.
  联布办事处是一项综合特派任务，即秘书长副特别代表还担任驻地协调员和联合国国家工作队队长。
• وقد أحرزنا شيئا من التقدم في ربط مجمل النُهُج الاستراتيجية من خلال إطار بعثة متكاملة وتوافق أفضل لعمليات التخطيط المعنية.
  我们通过综合特派团的框架和加强各自规划工作的一致性，在所有战略做法之间建立联系方面取得了一些进展。
• ليشتي في المستقبل، وإنشاء بعثة متكاملة متعددة الأبعاد في تيمور - ليشتي في هذا التقرير.
  在此基础上，他在报告中提出了关于联合国在东帝汶未来的作用以及在东帝汶建立一个多部门和综合的联合国特派团的建议。