بكوريا

• وما فتئت المناقشات مركّزة على أخطار الانتشار، كما هو الحال فيما يتصل بكوريا الشمالية وإيران.
  如在北朝鲜和伊朗的案例中那样，辩论仍然侧重于扩散风险。
• وشعوب أوروبا مدركة كل الادراك ضرورة معالجة الجانبين العسكري والإنساني للحالة المرتبطة بكوريا الشمالية.
  欧洲各国人民完全认识到，必须处理北朝鲜局势的军事和人道主义方面。
• إن القضية النووية الخاصة بكوريا الشمالية ما زالت تشكّل تحديا خطيرا للسلم والأمن في شبه الجزيرة الكورية وفيما وراءها.
  北朝鲜核问题仍然是朝鲜半岛内外和平与安全面临的严重挑战。
• التمس المدَّعِي في هذه القضية تنفيذ قرار تحكيم أصدرته لجنة طوكيو للتحكيم البحري في بوسان بكوريا الجنوبية.
  在本案中，原告请求在韩国釜山执行日本东京海事仲裁委员会的仲裁裁决。
• القس (دايفيد يونجي تشو) متقاعد الآن، ولكني قمت بسؤاله عن ذكريات السنوات الأولى التي بدأ خلالها نشر رسالة الإنجيل بكوريا
  赵镛基牧[帅师]现已退休，我请他回忆 一下早些年在韩国传播福音信息情况。
• ومن بين المسائل البارزة في المنطقة المجاورة لليابان، غني عن القول إن أكثرها إلحاحا هي المسائل المتعلقة بكوريا الشمالية.
  在日本附近地区悬而未决的问题当中，不用说，最紧迫的问题是那些有关北朝鲜的问题。
• كان المدعي قد تعاقد على شراء ٠٠٠ ٠٥ طن متري من المدعى عليه بشروط فوب للتسليم في يوسو ، بكوريا الجنوبية .
  原告订约以离岸价格向答辩人购买50,000公吨的燃油，在南朝鲜的丽水发货。