بلسان

• وقال المتحدث بلسان المجموعة اﻷفريقية )جنوب أفريقيا( إن وفده يؤيد تأييدا تاما مقترحات رئيس المجلس.
  非洲集团发言人(南非)说，他的代表团完全支持理事会主席的建议。
• وشدد المتحدث بلسان المجموعة اﻵسيوية والصين )تايلند( على اﻷهمية التي تعلقها مجموعته على مسألة سياسة المنشورات.
  亚洲集团和中国的发言人(泰国)强调他的集团重视出版政策问题。
• وصرح ناطق بلسان وزارة اﻹسكان أن المقصود ببناء تلك الوحدات هو اﻹستجابة إلى النمو الطبيعي للمستوطنات.
  住房部发言人指出,建造这些单元房是为了容纳定居点的自然增长。
• وقد كان من الأفضل للمقررة الخاصة أن تتصرف كما لو كانت بمثابة المتحدث بلسان الضحايا فيما يتعلق بالتنديد بهذه الانتهاكات.
  希望特别报告员成为受害者的代言人，揭露这些违法行为。
• يصدر الاتحاد الصحيفة الناطقة بلسان لجنته المركزية " صحيفة العمال " ومجلته " العمال " .
  朝鲜职业总同盟中央委员会机关报刊是《工人新闻》和杂志《工人》。
• وفي عام 2012، أنشئت في غرينلاند أول مؤسسة تعنى بحقوق الأطفال لها متحدث رسمي بلسان الطفل.
  2012年，在格陵兰设立了第一个儿童权利机构，其中设有儿童事务发言人。
• وأفاد يو وين هتين، المتحدث بلسان الرابطة، بوجود الدكتور أونغ كين سنت بين المحتجزين.
  民盟发言人U Win Htein和Aung Khin Sint大夫据报与这些人一道被捕。
• ونحن نجهر بالقول ضد النظم التي تؤدي إلى إدامة الفقر في جنوب الكرة الأرضية، متكلمين بلسان شركائنا.
  我们还通过我们的伙伴方，大声说出我们反对使全球南方各国无法消除贫困的体系。
• وقد واجهت اللجنة مراراً حالات، في جميع مناطق العالم، أُسيء فيها استعمال وسائط الإعلام لتصبح ناطقة بلسان الحكومة.
  委员会不断遇到媒体被滥用当作政府喉舌的情况，这种情况在世界各区域都存在。