بنتان

• وللزوجين بنتان صغيرتان، عُمر إحــــداهما عامان والثانيـــــة 14 شهرا، وكلتاهما كانتا نائمتين في المنزل وقت الهجوم ولم تصابا بأذى.
  这对夫妇有2岁和14个月大的两名幼女，发生袭击时她们正在家中睡觉，没有受到伤害。
• شاركت صناعات بنتان الكيميائية بوصفها واجهة لعمليات شراء في قضية انتهاك (انظر الفقرات 18 إلى 22 أعلاه).
  Pentane Chemistry Industry作为采购幌子公司涉入违禁案(见上文第18-22段)。
• ويضم بحر ناتونا، الواقع إلى الشمال الغربي من سواحل بورنيو، البحار المحيطة بجزيرة بنتان وجزر أنامباس وجزر ناتونا يوتارا وجزر ناتونا سﻻطان.
  纳图纳海位于婆罗洲岸外西北方,包括民丹岛,阿南巴斯群岛、北纳图纳群岛和南纳图纳群岛周围海域。
• وفي هذه القضية، قام كيان إيراني مدرج في القائمة، هو شركة تقنيات الصناعات الحديثة، بتكليف صناعات بنتان الكيميائية بشراء صمامات يمكن استخدامها في الأنشطة المتصلة بالماء الثقيل.
  在该案中，该公司受一个被指认的伊朗实体现代工业技术公司之托，采购可用于与重水相关活动的阀门。
• وحصل الفريق على وثائق عديدة، بما في ذلك وثيقة صادرة عن الشركة ذاتها موجهة إلى شركة بنتان لصناعات المواد الكيميائية تتضمن المواصفات التقنية المفصلة للصمّامات.
  专家小组获得了一些文件，包括一份该公司写给Pentane化学工业公司的文件，其中载有阀门的详细技术规格。
• وفي حالتين من تلك الحالات، قُدمت بنتان عمراهما 15 و 17 سنة على سبيل ' ' الهدية`` من قبل أشقائهما إلى قادة جماعة أنصار الشريعة في مقابل السماح لهم بالانضمام إلى الجماعة.
  在其中2起案件中，1名15岁女孩和1名17岁女孩的兄弟为加入伊斯兰法支持者组织，将她们作为 " 礼物 " 送给了该团体的领导人。