ومع ذلك فإن بنك التنمية الأفريقي لم يصل إلى هذا الهدف في حالة واحدة حتى نهاية عام 2003. 然而，截至2003年底，非洲开发银行尚未在任何一例的减免中达到这一指标。
ووضع بنك التنمية الأفريقي في عام 1995 مبادئ توجيهية لعملية إعادة التوطين غير الطوعية، تشبه كذلك المبادئ التوجيهية للبنك الدولي. 非洲开发银行也在1995年制订了同世界银行基本相同的非自愿重新安置业务标准。
كما أننا نرحب بالدعم الذي قدمته للشراكة الجديدة حتى الآن المؤسسات المالية الدولية، بما فيها بنك التنمية الأفريقي والبنك الدولي. 我们还欢迎各国际金融机构、包括非洲开发银行和世界银行迄今为非洲发展新伙伴关系所提供的支助。
وسوف يكون بمقدور المصرف إبرام اتفاقات مع بنك التنمية الأفريقي تقوم على الإنصاف، وبدون أي شروط مهينة تفرضها مؤسسات بريتون وودز. 该银行将可公平地与非洲开发银行缔结协议，而且不附带布雷顿森林机构所强加的那种极其可耻的条件。
ووضع بنك التنمية الأفريقي كهرباء المناطق الريفية كإحدى الأولويات الرئيسية، إلى جانب تطوير الطاقة المتجددة والربط بين الشبكات الكهربائية المتعددة الجنسيات. 非洲开发银行在注重开发可再生能源和实现多国电网连线的同时，将农村电气化视为一个重大优先事项。
وشملت الحملة مؤتمرا صحفيا شارك فيه رئيس الاتحاد الأفريقي ورئيس بنك التنمية الأفريقي عقد في نفس يوم انعقاد الاجتماع الرفيع المستوى. 这个宣传运动的一项活动是在高级别会议那一天由非洲联盟主席和非洲开发银行行长共同出席一个记者会。
نهنئ بنك التنمية الأفريقي على الردود المقترحة من خلال مرفق سيولة الطوارئ ومبادرة تمويل التجارة وبرامج أخرى مبتكرة لمساعدة بلادنا في التخفيف من آثار الأزمة؛ 赞赏非洲开发银行通过紧急周转机制、贸易筹资机制和其他创新方案帮助非洲国家缓解此次危机的影响；
ويناشد المجلس أيضا بنك التنمية الأفريقي والبنك العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا وبنك التنمية الإسلامي والمؤسسات المالية الأفريقية والعربية الأخرى دعم تنظيم المنتدى؛ 理事会还呼吁非洲开发银行、阿拉伯非洲经济发展银行、伊斯兰开发银行以及其他非洲和阿拉伯金融机构支持论坛的组织工作；
يطلب من المفوضية القيام بالتعاون مع بنك التنمية الأفريقي بإجراء دراسة جدوى حول صندوق الائتمان الخاص بالمرأة الأفريقية ويدعو بنك التنمية الأفريقي إلى توفير القيادة اللازمة في هذا الصدد؛ 请委员会与非洲开发银行(非行)协作，就非洲妇女信托基金进行可行性研究，并吁请非行在这方面发挥领导作用；