بوروري

• وفي نفس اليوم أسفر كمين نصبه متمردون لمحافظ بوروري وقائد المنطقة العسكرية وكذلك لقائد فرقة التدخل في منطقة موسافي عن اصابة ثﻻثة أشخاص من بين العسكريين بجراح.
  同一日，反叛分子在Musave区对Bururi省省长和军区司令官及突击队指挥官的伏击导致三名军人受伤。
• فالنيابتان العامتان في بوروري وماكامبا تبعدان 39 و90 كيلومتراً، على التوالي، عن رومونغيه، ولا تكادان توفدان أحداً لزيارة السجن.
  Buzuri和Makamba检察官办事处的工作人员几乎从不查访监狱。 这两个地点与Rumonge的距离分别是39和90公里。
• 35- وأفيد بأن هذه الانتهاكات تحدث أيضاً في مقاطعتي بوروري وكانكوزو حيث يجبر أفراد الجيش والشرطة السكان، بمن فيهم المشردون داخلياً، على جلب الماء والحطب لهم.
  在布鲁里和坎库佐等省也有这类侵犯行为的报告。 那里的军方和警方人员强迫居民包括国内流离失所者为他们取水和柴火。
• ويلاحَظ أيضاً ارتفاع عدد المحكوم عليهم بالإعدام الذين نُقلوا إلى مبيمبا. وتؤدي الصعوبات المادية والبشرية التي تواجهها النيابة العامة في كل من بوروري وماكامبا إلى تأخير شديد في معالجة الملفات.
  还有许多被判死刑的囚犯被从Mpimba转来，由于Buzuri和Makamba检察官办事处物质和人力的缺乏，使处理案件的速度大大减低。
• ويُزعم أنه كان محتجزاً بسجن بوروري وحصل على ترخيص بالعودة إلى منزله في ماباندا، وهناك أوقف من جديد ثم أُعدم بأمر من المقدم روسوغورو بمعسكر ماباندا.
  在被关入Bururi监狱后，获得准许回到在Mabanda的家里，但他再次被捕，并在Mabanda营地Rusuguro司令官的命令下被执行死刑。
• وتقع مراكز التسريح الثلاثة التي اقترحتها البعثة الأفريقية في بوروندي وزارها أعضاء اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار في مقاطعة بوبانزا (شمال غرب بوروندي)، ومقاطعة غيتيغا (في وسط بوروندي) ومقاطعة بوروري (جنوب بوروندي).
  非洲驻布隆迪特派团提议的、联合停战委员会成员访问的三个复员中心分别位于布班扎省（布隆迪西北部）、吉特加省（布隆迪中部）和布鲁里省（布隆迪南部）。
• فانعدام الأمن يتفاقم مع استمرار وجود العصابات المسلحة في مقاطعات روتانا ورومونجي وماكَمبا، ومع تحرك قوات حزب التحرير الموجودة أصلاً في إقليم بوجومبورا الريفي نحو إقليمي بوروري وبوبانزا.
  鲁塔纳、鲁蒙奇和马康巴等省份仍有武装部队存在，而在布琼布拉农村省已经势力很大的胡图人民解放党----民族解放力量有进入布鲁里省和布班扎省，这更使这种不安全的局面雪上添霜。