简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

بوكاو

"بوكاو" بالانجليزي
أمثلة
  • وتم القبض عليه مع ثلاثة إندونيسيين آخرين من تيمور الشرقية ونُقل إلى مقر القوات الجوية في لانود بوكاو للاستجواب.
    据报告,他连同其他三名来自东帝汶的印度尼西亚人一起被捕,然后他被带到Lanud Baucau空军总部审讯。
  • ورغم أن وحدة شؤون الإعلام والاتصال سيكون مقرها في ديلي، فإنها ستحتاج إلى الاحتفاظ بوجود ميداني محدود في بوكاو (المقر الفرعي) وماليانا وسواي وأويكاسي.
    尽管新闻和外联股将设在帝力,但它需要在包考(分部)、玛利亚娜、苏艾和欧库西保持有限的外地存在。
  • ليشتي، لكن بثه يصل إلى ديلي وضواحيها المباشرة فقط، نظرا لتعطل جهاز إرسال بوكاو حاليا.
    在电视方面,唯一的地方电视台是公共广播公司东帝汶电视台(TVTL),但由于包考的发射机目前不能运作,其信号也只能到达帝力及其近郊。
  • وبعد انتهاء البرنامج الدراسي سوف تضم وحدة الشرطة المتخصصة في التعامل مع الحشود في ديلي 44 فردا في حين سيبلغ قوام الوحدة في بوكاو 14 فردا.
    这一课程完成后,将在帝力设立由44人组成的强有力的特种警察单位负责人群管理,在包考设立由14人组成的强有力单位。
  • ويعتقد بوجود ثلاثة سجناء حالياً يقضون مدة حكمهم أما بقية المحتجزين فهم قيد الاحتجاز السابق للمحاكمة ويقدر وجود 100 محتجز منهم في سجن ديلي و9 في سجن بوكاو و54 في سجن إرميرا.
    目前据信在服刑的囚犯有三名。 其余的被拘押人员都是拘押候审,在帝力约有100名,包考有9名,Ermera有54名。
  • 67- ونظمت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، بناء على طلب سلطات تيمور الشرقية ومجتمعاتها المحلية، سلسلة من حلقات العمل التدريبية عن قضية العنف العائلي في مناطق نموذجية مختارة في مقاطعتي بوكاو وماناتوتو.
    应东帝汶当局和各社区的要求,东帝汶过渡当局在包考和马纳杜托区等选定的试验地区就家庭暴力问题举办一系列培训班。
  • وعلاوة على ذلك، سترسل البعثة فريقين متنقلين صغيرين إلى الميدان أحدهما إلى ديلي والآخر إلى بوكاو يسند إليهما القيام على نحو منتظم بزيارة العواصم الإقليمية والبلدات الرئيسية في المناطق الفرعية.
    此外,新闻股将派出两个小型的机动队,一个设在帝力,另一个设在包考,将指派它们定期访问所有的地区性城市以及主要的分区城镇。
  • 246- وقام مكتب تعزيز المساواة بين الجنسين أيضاً بتنظيم التوعية بالمسائل الجنسانية في التعليم بناءً على طلبات محدّدة وذلك بطلب من المدارس لأجل الطلاب في محافظات بوكاو ولاوتيم وفينيلالي على مستوى التعليم الإعدادي والثانوي.
    在学校的要求下,促进平等事务总理顾问办公室还特地为包考、劳滕和文尼雷尔等地区的中学预科学生和中学生进行了性别意识教育。
  • وبالإضافة إلى الموظفين الحكوميين البالغ عددهم 61 موظفا، هناك أيضا عدد من المستشارين الوطنيين والدوليين الذين يوفرون المساعدة التقنية ويضطلعون ببناء القدرات، ومتطوعان دوليان في مقاطعتي بوكاو وليكيشا يتوليان مساعدة الأفرقة العاملة المعنية بالشؤون الجنسانية().
    除61名公务员之外还有各国和国际顾问提供技术援助和能力建设,而且在包考和利基萨地区还有2个国际志愿者协助性别平等工作组开展工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3