بولينيزيا الفرنسية

• 1993-1995 نائب حاكم سيغريه ومين ولوار 1991-1992 قاض في محكمة بابيتي الإدارية، في بولينيزيا الفرنسية
  1993-1995年 曼恩和卢瓦尔省瑟格雷区区长
• وغالبية سكان بولينيزيا الفرنسية من السكان الأصليين الذين يمثلون نسبة 66 في المائة.
  在法属波利尼西亚，土着人民占大多数，为总人口的66%。
• ويضاف إلى ذلك منح قدر واسع من الحكم الذاتي لجماعتي بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة.
  此外，还赋予法属波利尼西亚和新喀里多尼亚很大的自治权。
• 1-5-2-6 حقوق المرأة والمساواة بين المـــرأة والرجل في بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة
  5.2.6. 法属波利尼西亚和新喀里多尼亚的妇女权利及男女平等：
• وفي عام 1946، رفعت حكومة فرنسا بولينيزيا الفرنسية من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
  1946年，法属波利尼西亚被法国政府从非自治领土名单上删除。
• وتهيب حكومتي أيضا بالأمم المتحدة أن تكفل أن مطالب بولينيزيا الفرنسية بحق تقرير المصير لن تُرفض.
  我国政府还呼吁联合国确保法属波利尼西亚的自决权要求不被拒绝。
• ومن جزر المحيط الهادئ غير المدرجة في القائمة، ولكنها تطلب النظر في إدراجها، بولينيزيا الفرنسية وهاواي.
  不在名单上但要求审议的太平洋岛屿包括法属波利尼西亚和夏威夷。
• وتجري أيضا مباحثات مع بولينيزيا الفرنسية من أجل توفير خدمات منتظمة للشحن ونقل الركاب إلى بيتكيرن.
  此外正与法属波利尼西亚商讨向皮特凯恩提供定期货运和客运服务事宜。
• وتابع قائلا إنه فيما يتعلق بالاندماج، تتجه الأنظار مرة أخرى صوب بولينيزيا الفرنسية وأستراليا ونيوزيلندا.
  他接着说，关于融合问题，所想到的，仍然是波利尼西亚、新西兰和澳大利亚。