بيانات الإنتاج

• وتعرض بيانات الإنتاج والاستهلاك المحسوبة المُبلّغ عنها لعام 2009 في المرفقات الرابع (أ) - (ج) بهذا التقرير.
  本报告附件六的(a)、(b)和(c)提供了2010年度的计算生产量和消费量数据。
• 28- حللت الأمانة بيانات الإنتاج والاستلاك عن عام 2003 بالنسبة لجميع الأطراف بالإحالة إلى تدابير الرقابة المطبقة.
  28．秘书处参照适用的控制措施，对所有缔约方2002年的生产量和消费量数据进行了分析。
• جمع بيانات الإنتاج والاستيراد والتصدير والاحتفاظ بها وتبويبها وتقاسمها (القسم الرابع (هـ)، والقسم الخامس (ب)، المرفق الثالث)
  收集和保存有关生产和进出口的数据，核对并加以分享(附件三第四(e)节、第五(b)节)。
• وتعرض بيانات الإنتاج والاستهلاك المحسوبة المبلغ عنها لعام 2009 في المرفقات الرابع (أ) - (ج) بهذا التقرير.
  本报告附件四的(a)、(b)和(c)提供了2009年度所汇报的计算生产量和消费量数据。
• تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لغرض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبـرى (سعته تخزين البيانات 75 تيرابايت)
  为灾后恢复和保持业务连续性，储存生产数据和电邮数据(75个百万兆字节数据储存能力)
• وعلى افتراض أن بيانات الإنتاج سليمة، يمكن أن يكون هذا أحد أوضح السبل لتقييم مدى دقة تهريب المعادن الكونغولية إلى رواندا.
  假如生产数据准确，这可能是评估刚果矿物被走私进入卢旺达确切规模的最明确方法之一。
• يمكن جمع بيانات الإنتاج الأولية من الشركات على مستوى المشروع أو المنشأة التي تمثل حقل الإنتاج في صناعة النفط.
  可以在企业一级或设置一级上从公司收集原始生产数据，在石油工业范围内，设置是指生产油田。
• تخزين بيانات الإنتاج وقاعدة بيانات البريد لأغراض استعادة البيانات وضمان استمرار الأعمال بعد الأعطال الكبرى (سعة تخزين البيانات 75 تيرابايت)
  储存生产数据和邮件数据库，目的在于大故障后修复和业务不中断(75百万兆字节的储存容量)
• ويظل استمرار نقص بيانات الإنتاج مثيرا للقلق ذلك أن المكتب الحكومي للماس ما زال يقدم بيانات التصدير على أنها بيانات الإنتاج.
  仍然没有生产数据，这种情况继续令人关切，政府钻石办公室继续把出口数据报告为生产数据。
• جمع بيانات الإنتاج والاستيراد والتصدير وتعهدها (القسم الرابع (هـ)، والقسم الخامس (ب)، والمرفق الثالث)) ومراجعتها وتقاسمها (القسم الخامس)
  收集和保存生产、进口和出口数据（第四(e)、五(b)节，附件三），并校对和分享数据（第五节）