بيانات رقمية
أمثلة
- لدى المكتب الحكومي للماس قاعدة بيانات رقمية ويحتفظ بإحصاءات عن الصادرات.
政府钻石办公室拥有一个数字化数据库,并保存出口统计数字。 - تحويل البيانات من بيانات تناظرية إلى بيانات رقمية وبالعكس باستخدام " مودم " (MODEM)؛
通过调制调解器的模----数、数----模数据转换; - تحويل معلومات قضايا التحقيق إلى بيانات رقمية وإعداد بطاقات مجهرية لها كمرجع في مختلف مراكز العمل
将调查案例数字化和制成缩微胶片,以供各工作地点参考 - ويهدف المشروع الى انشاء قاعدة بيانات رقمية للغطاء الأرضي لمناطق فرعية مختارة من أفريقيا.
该项目的目的是建立非洲部分分区域的数字土地覆盖物数据库。 - ويستند التقرير إلى بيانات رقمية ودراسات استقصائية عن شركات من كافة القطاعات في البلدان المعنية.
这份报告是以有关国家所有部门企业的真实数据和调查为基础的。 - وشرعت إسرائيل أيضا في إدخال أسماء البلدات والقرى العربية في قاعدة بيانات رقمية بثلاثة أنظمة للكتابة.
以色列也正开始把阿拉伯城镇和乡村的名称收入三种文本的数码数据库。 - (ب) التعاون بهدف تزويد البلدان المعنية بقاعدة بيانات رقمية لتعزيز فعالية مكافحة الهجرة غير القانونية؛
(b) 通过合作使有关国家建立数字化的数据库,用以有效打击非法移徙; - `٠١` تحويل وثائق اﻷمم المتحدة إلى بيانات رقمية ﻹدخالها في نظام القرص الضوئي )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛
㈩ 使联合国的文件数码化,以利上载至发展研究厅(图书馆和信息资源司); - وعقدت اللجنة الفرعية أيضا ثلاثة اجتماعات مع وفد غانا، قدم الوفد خلالها بيانات رقمية جديدة.
小组委员会还同加纳代表团举行了三次会议,会议期间,代表团提供了新的数字数据。 - والدليل على ذلك هو غياب بيانات رقمية عن عدد الضحايا من النساء ومواصفاتهن والمناطق الأكثر تضرراً من العنف.
证据在于没有关于女性受害者数量、状况以及受暴力侵害最严重地区的官方数据。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5